tag:blogger.com,1999:blog-361077482024-03-06T09:24:24.242+08:00遠方「樹在。山在。大地在。歲月在。我在。你還要怎樣更好的世界?」--張曉風Unknownnoreply@blogger.comBlogger58125tag:blogger.com,1999:blog-36107748.post-62048226021075414402019-04-05T10:22:00.000+08:002019-05-04T12:32:22.287+08:00胡志明旅行tips<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div>
<span style="font-size: large;">因為喜歡越南,不知不覺胡志明成了2015年來拜訪最多次的城市,至今已去過三次,對於在如何胡志明市旅行有一些心得,僅摘錄供有意去胡志明自助旅行者參考。另外我其實覺得河內以及北越比南越好玩太多,去胡志明三次僅是剛好,絕非我認為胡志明市最好玩。</span></div>
<div>
<ul>
<li><span style="font-size: large;">換錢</span></li>
</ul>
</div>
<ol style="-en-clipboard: true;">
<li><span style="font-size: large;">機場不管半夜幾點抵達都會有換匯櫃台開著,因此可以帶新台幣或美金在胡志明市機場換錢,不要在台灣機場換,台灣匯率很差。</span></li>
<li><span style="font-size: large;">有人覺得市區銀樓匯率比較好,這確實也是真的,但其實與機場沒有差太多,想要好一點的匯率可以在機場換第一天搭車與付飯店需要的錢後,其餘到市區換。但怕麻煩的話,機場換就可以了,真的。</span><span style="font-size: large;">在機場換匯錢記得先貨比三家,順便問清楚要不要手續費。</span></li>
<li><span style="font-size: large;">因為越南幣值很大,動不動就幾十萬、百萬的,換錢時千萬要算清楚金額再離開,不然會被狠狠的坑殺。買東西找零時也是要看清楚。</span></li>
<li><span style="font-size: large;">越大的城市匯率越好。越大面額的鈔票也是匯率越好。問你的青旅或上網查哪一個店匯率最好,直接去那裡換。</span></li>
<li><span style="font-size: large;">胡志明市區第一郡(觀光客與景點最多的區域)內換匯最好的地點據說是檳城市場的 Hà Tâm 銀樓,我也是在那邊換的。</span></li>
</ol>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0NcKe9ZHMYC8ueS3MElMPIWL070o50aKrN90M71kXbMrb82Sal_TDHnArXQA-mptSgE16kNjRkIqDTKAIKvc4iDCGcXnlwbg3XhtFl_JLmI3UI_0oaCw4Qx97rbMlmBlxRI0yIg/s1600/%25E6%2593%25B7%25E5%258F%2596.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" data-original-height="235" data-original-width="520" height="144" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0NcKe9ZHMYC8ueS3MElMPIWL070o50aKrN90M71kXbMrb82Sal_TDHnArXQA-mptSgE16kNjRkIqDTKAIKvc4iDCGcXnlwbg3XhtFl_JLmI3UI_0oaCw4Qx97rbMlmBlxRI0yIg/s320/%25E6%2593%25B7%25E5%258F%2596.PNG" width="320" /></span></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAR1vMwGEBr6TIQEAuFiTrOeXGRMwgTkftNW6j1Gby__86AXv2qyts0LGogE1FOSRZxI84h2dxdMhHb9jxgTHcXaHNiOB_GmJOM5VtKI0Bug-lqX_FWo-B4OQ-zPMw30I4iFJoOQ/s1600/%25E6%2593%25B7%25E5%258F%25961.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" data-original-height="485" data-original-width="658" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAR1vMwGEBr6TIQEAuFiTrOeXGRMwgTkftNW6j1Gby__86AXv2qyts0LGogE1FOSRZxI84h2dxdMhHb9jxgTHcXaHNiOB_GmJOM5VtKI0Bug-lqX_FWo-B4OQ-zPMw30I4iFJoOQ/s320/%25E6%2593%25B7%25E5%258F%25961.PNG" width="320" /></span></a></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<ul>
<li><div>
<span style="font-size: large;">sim card</span></div>
</li>
</ul>
</div>
<ol style="-en-clipboard: true;">
<li><div>
<span style="font-size: large;">不要在機場買sim card,機場一張至少要10USD,且流量可能只有5G不到然後只能用1周。進到市區後再買,價格是機場1/3。我在市區買到的使用流量居然是1個月150G,而且還附加打電話功能(網內互打免費),只要13萬越南盾。</span></div>
</li>
<li><div>
<span style="font-size: large;">市區買sim card我是在下面這間,是大型連鎖店,各個城市都有且價格透明,不用怕被坑殺</span></div>
</li>
</ol>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj6sW-8BmeiZJo0Utn6x-56L4z6bKCqSMddV5AfuTOwuYON9gDeAGWEIxKnrwm3ScXYjO8IO8pHaUrOhlILFTYVJCp5CjWlkeWzXya6jFq9H1wrhA9Gf0LC41zVbUCDNIvGvNK_Q/s1600/IMG_8295.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj6sW-8BmeiZJo0Utn6x-56L4z6bKCqSMddV5AfuTOwuYON9gDeAGWEIxKnrwm3ScXYjO8IO8pHaUrOhlILFTYVJCp5CjWlkeWzXya6jFq9H1wrhA9Gf0LC41zVbUCDNIvGvNK_Q/s320/IMG_8295.JPG" width="240" /></span></a><br />
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirnjOkSMaJU1POSTHbCKC1277gepZBC_RTfGSCHp8UKZMaFPECUF2HXZWEUGGpZZshTm0quUIwJW1uBy3YKNqhRXwgd7Kx8CN8lriqcySFUFrzK_lOQfCFXV8XQUcd0o7Bgtz8og/s1600/%25E6%2593%25B7%25E5%258F%2596.PNG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: large;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="591" height="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirnjOkSMaJU1POSTHbCKC1277gepZBC_RTfGSCHp8UKZMaFPECUF2HXZWEUGGpZZshTm0quUIwJW1uBy3YKNqhRXwgd7Kx8CN8lriqcySFUFrzK_lOQfCFXV8XQUcd0o7Bgtz8og/s320/%25E6%2593%25B7%25E5%258F%2596.PNG" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">胡志明市區內就有好多間可以選</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">至於沒有網路怎麼從機場到市區的飯店?機場有許多公車路線往市區,如果是夜晚的班機就只能搭109 airport express (20000VND),最後終點站在范五老街附近。白天抵達則可以搭比較便宜的 152 city bus (5000VND)。另外推薦使用maps.me 這個app (<a href="https://maps.me/download/">https://maps.me/download/</a>),這是一個可以離線瀏覽的地圖,旅行時非常好用。建議在台灣就事先把第一天的住宿地點標記在手機的maps.me,上了公車後就打開maps.me,在接近自己旅館時按鈴下車後走路往旅館,就能解決第一天如何抵達旅館的問題。</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div>
<ul>
<li><span style="font-size: large;">如何避免被當成盤子坑殺?</span></li>
</ul>
<div>
<span style="font-size: large;">在越南旅行最累的地方就是動不動就會被騙,有一種每個人都想要你的錢的感覺,得不斷的殺價價格才會變成合理價格,甚至連加個油都可能被店員楷油。旅行了三次,被騙了N次後,也累積一些避免被騙的經驗。另外我也要幫越南人說句公道話,除了想騙你錢的攤販以外,越南人其實人都蠻好的也熱於助人,而且觀光旅遊也越來越有制度,以前時常搭到超賣的長程巴士車,然後一群外國人光是要怎麼上車都搞不定,因為沒有先劃位的制度且位子也不夠坐。2019年去的時候比起2015年的經驗真的好太多,覺得他們在制度上的進步是以光速在進行的。</span></div>
</div>
<ol style="-en-clipboard: true;">
<li><div>
<span style="font-size: large;">不要跟挑扁擔的流動攤販買東西,會被大大大大的坑殺一番。我親眼看到一個台灣人跟與白人同時跟不同攤販買椰子水,結果兩個人都被要價一顆約200台幣(正常價格約20-30台幣)。如果非根挑扁擔的攤販買不可,請遵守下一條。</span></div>
</li>
<li><div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: 100%; font-size: large;">買或吃任何東西之前一定要先問價格,不管在什麼地方買/吃都一樣。如果覺得太貴直接走掉就好了,通常他們會在你準備離開的時候開始大降價,他不降價你又真的很想吃或買就殺價吧。目前經驗挑扁擔的流動攤販都會抬高價格,其他在固定地點擺攤的小吃攤還好。</span></div>
</li>
<li><div>
<span style="font-size: large;">想知道食物的大概價格,可以先去超市逛一圈就曉得,外面理論上會比超市低一點。</span></div>
</li>
<li><div>
<span style="font-size: large;">非不得已避免搭計程車,會被坑殺。不然一定要跟他說清楚 by meter,談好才上車。搭乘交通工具可以善用city bus與Grab app,這兩個都很方便。</span></div>
</li>
<li><span style="font-size: large;">如果想去的地方真的交通不便,可以試試看下載Grab app或Uber,東南亞有很多機車計程車,使用這些app的好處是價格都已經顯示在app上,不用擔心會再被騙錢。</span></li>
<li><span style="font-size: large;">我個人喜歡盡量直接跟雜貨店或路邊攤消費而非跟餐廳或超市,每一筆消費都會直接進到店主受理,算是公平消費的一種。而且可以有很多機會跟當地人互動。只要有心,語言的隔閡絕對不是問題。</span></li>
</ol>
<div>
<ul>
<li><span style="font-size: large;">其他</span></li>
</ul>
<div>
<ol>
<li><span style="font-size: large;">東南亞空氣普遍很差,因為車子太多的關係。戴口罩可以緩解鼻子痛。</span></li>
<li><span style="font-size: large;">若要搭夜巴,至少提前一天買票,位子會比較好。</span></li>
<li><span style="font-size: large;">交通比台灣混亂一百倍,不知道怎麼過馬路的時候,跟著當地人走就對了。但還是要小心安全。</span></li>
<li><span style="font-size: large;">在博物館上廁所可以省錢,而且乾淨,請善用。</span></li>
<li><span style="font-size: large;">有些公家機關或博物館有飲水機可以裝水,避免一直買水很不環保,請善用。</span></li>
</ol>
</div>
</div>
<br /></div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36107748.post-66544243898775632452017-05-21T08:11:00.001+08:002017-05-21T08:11:44.703+08:00記20170520菊花夜行軍15周年演唱會<div style="background-color: white; margin-bottom: 6px;">
<span style="color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/xiSDTtZMclM" width="560"></iframe></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
準備國考時什麼音樂都聽不進去,但後期壓力太大心情無法平靜,因此睡前常常會讓iPod無限循環《種樹》直到平靜後才能入睡。</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
國考後來桃園工作時住在海邊,公司在山腳下,雖然仍是鄉村,但海邊風大、冬天常下雨又濕冷,住的很不習慣。剛與前女友分手,加上工作內容是好幾年沒碰的化學與專利,以為國考完就沒壓力了,但沒想到等待放榜的心情比考試煎熬,內外夾攻的壓力下,時常早晨哭著醒來。好想回風和日麗的台南。就是那時候開始邊工作邊聽《風神125》,每每在辦公室聽到眼眶泛淚。好幾次也真的哭了出來。</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
客語歌當然是聽不懂的,但是生祥哭喊著「伯公、伯公」那段,以及用閩南話喊著朋友的名字然後吶喊「我係金拍謝、拍謝拍謝」,那兩段倒是聽得清楚,想著這大概是失敗者之歌了。</div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
後來上班聽 youtube 不過癮,索性拿第一個月的薪水買了《菊花夜行軍》整張專輯來聽。仔仔細細的讀過歌詞以及阿成的故事後,每次再聽,就更難不去想台南老家旁的那些田以及總是遍佈各種動物大便的鄉間小路。那不只是一首失敗者之歌,更像是一首寫給每個離開故鄉到城市裡去打拚的勞動者們的歌。裡面有鄉愁,有憤恨,有不甘,有羞愧,有難以面對鄉親的恥,有認命,有對上天的泣訴。換成具象的畫面大概就是電影海角七號開場那段「我操你馬,操你馬的台北」那樣的情緒。</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
這個日夜哭著醒來,天天想回台南避冬的情緒,一直到工作日漸上手、國考放榜、以及農曆年後搬離(更精確的說是逃離)濕冷的海邊才終於得到緩解。然而專輯裏的縣道184、菊花夜行軍等其他歌曲,也仍是勾勒出家鄉農村的景象。不哭了,交了新女友,但鄉愁仍在,對大城市與北部的不適應仍在。</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
這樣的鄉愁,往往在每個月一次,必須使用各種大眾交通工具,好不容易才能回到家後感受到的城鄉差距的憤怒給取代。然而作為一個住在農村但家裡沒有農田,對農業其實毫無知識的人,心裡明白這個鄉愁與對於城鄉差距的憤怒終將永遠無法化解。我終有一天會被城市收編,成為《臨暗》裡的那個主角,農村會成為我永遠的故鄉,永恆的鄉愁。</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
開場前與旁邊朋友說道,台北長大的女友說她不理解離開鄉村的情緒,不解我為何哭泣。朋友說或許未必要是農村,而是一種人的移動的過程,風神125說出了從其他都市來到更大的城市求生存的心情,所以動人,所以聽者哭泣。</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
是的,或許就是移動吧。鍾永豐的詞訴說著各式各樣移動者展現的主體性與心情,說著污染源的移動,受害者與加害者的地理差距,蟲鳥花草樹木的移動,情緒的移動,資金的移動,政策總是往資本家一側偏移的移動,全球化下各種被迫的無奈的滿懷希望的尋求更好未來的人們的移動與生活的艱難,配上生祥的曲,以及使用各種屬於台灣在地的樂器和語言,成就了每一首歌的故事性。</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
幸好這個時代有生祥,在總是難以適應的城市裡辦了這樣的演唱會,一個字一個字,一首一首的,唱進我的心,療癒了我這樣的異鄉人。</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36107748.post-23822587317665868882015-10-08T20:22:00.001+08:002015-10-08T20:22:51.334+08:00走過世界後再看台灣觀光<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px;">
在日本旅行久了就會知道,很多地方其實頗為無聊,但日本人硬是有辦法用精美的廣告海報、精心安排接駁的交通動線、看起來省很大但還是貴得要命的車票套票把人騙去,去了以後再來抱怨自己花了這麼多錢結果來到這麼一個無聊的地方來當冤大頭是為了什麼?!然而下次再看到某個景點的精美廣告海報,還是會摸著鼻子掏心掏肺掏錢包去當冤大頭,樂此不疲。為什麼?日本人難不成是騙子嗎?我想答案在於日本對於自己文化的自信,以及對於自己地方的驕傲,拚了命都要吸引人來,並且也不覺得把別人騙來何罪之有,畢竟他們是真心的認為這個(其實很無聊的)地方值得你來一遊。</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
日前終於對於在日本旅行感到厭倦而去了一趟越南,在越南第一天就喜歡上這個國家,第二天從胡志明市去到河內,哇,不得了了,簡直了。在越南旅行的第二天開始,即已經開始想該怎麼做才能夠來越南工作住個幾年了。我非常喜歡越南。即便它時時刻刻令我與我的錢包傷心,並且得要非常小心才能讓對來自紅綠燈為裝飾品的台南縣混大的我而言仍是過度混亂的交通裡安然無恙。</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
越南到處都是歐洲來的背包客(大概也是因為貧窮的我住的都是青年旅館),旅行一個禮拜過去後開始困擾於<span class="text_exposed_show" style="display: inline;">該怎麼回答台灣是什麼樣的國家?台灣有什麼?如何在別人開始對這個話題與自己喪失興趣之前用3分鐘簡介完台灣並使對方萌生到台灣旅行的念頭。食物雖然是重點,畢竟歐美背包客到了越南也是為越南小吃瘋迷,為了證明自己不只是個吃貨,除了說明台灣以美食聞名外,自然還是得介紹一些食物以外的景點,例如風景、混雜的文化、被殖民的歷史、原住民、民主制度、民選總統以及與中國複雜難解的政治關係、台灣人由模糊到清晰的國族認同等等。然而介紹越多次越心虛的感覺到自己對家鄉土地認識的匱乏,最後甚至花上半天時間在青年旅館裡看起Lonely Planet英文版的 "Taiwan"。</span></div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;">
<div style="margin-bottom: 6px;">
在越南旅行的進入尾聲的幾天,放慢旅行步調後仔細想想自己受越南的什麼吸引?悠閒的地方文化、東方文化、隨時都可以在路上來杯咖啡、價格親民的小吃、各種地方不同的料理以及受法國殖民影響的法國麵包、城市郊區的農村景色、豐富的地形樣貌與美不勝收的大自然風光、累人的登山路徑與隨時都可以跳到河裡或海裡的冒險樂趣。哪一樣是台灣沒有的?更有甚者,我們有比越南乾淨的街道,沒有亂坑外國人的路邊攤販,也沒有隨意漫天喊價的計程車司機。旅行者在台灣旅行起來不只乾淨舒適,還省下殺價的力氣 (殺價與時時提防被騙真心很累人的,勞心又勞力)。反省自己為何總是匱乏的除了美食與人情味以外,支支吾吾的說不出多少東西來。</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
才發現,在台灣的我們總是在向外看,而從來不曾關照過自己到底擁有什麼值得我們驕傲的景色、事物、風俗與文化。我們總是一把火燒了可能就快要被當成古蹟的日治時代建築、宿舍、年久失修的百年老厝,然後畫著美麗的藍圖,取了響亮的但與我們文化八竿子打不上關係但卻總是移植自某些令台灣人無限嚮往的國家的名號,例如新矽谷、大英國、秋紅谷等等。我們總是忙著拆除乘載著先人與土地記憶的歷史建築,然後蓋上商場、商圈、豪華建案,嫌不夠然後再來改義務教育中歷史課程的課綱。於是在忙著現代化、西化的同時我忘了自己是誰。也難怪,我只能在說出美食與友善的人後,吞吞吐吐支支吾吾。畢竟我根本不知道除了「現在」的台灣人很友善與食物很好吃但有毒以外,我是誰?我過去的祖先們是誰又過著什麼樣的生活?以及我未來會是誰,又將過著什麼樣的生活。我們總在好不容易逐漸凝聚、建立起國族認同時,卻又一一的把乘載著屬於我們標誌、身分的歷史記憶拆除,片甲不留。</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
日本對於文化古蹟保存得非常好,然而也因為它的保存好,使得日本旅行的無趣與有趣都來自於此。有趣在於可以從現代遙想古代的日本,在京都幾乎可以想像五百年前甚至一千年前的京都樣貌,無趣則在於,日本幾乎可說是單一民族的國家,每個地方都保存得很好也就造成了每個地方都長得差不多,甚至可以說等我八十歲再去日本,仍可以預想日本還是如今這個樣貌。最後我分不出這個古城與那個古城的區別,分不出這個城堡與那個城堡的差異,也分不出這裡的拉麵與那裏的拉麵的特色在哪裡。台灣不是,台灣曾被許多國家入侵、佔領、由中國各地來的移民帶來的不同地方文化、還有我都不知道究竟有多少族的豐富的原住民文化,小小的島充滿了文化多樣性。我們有的是發展觀光的本錢。但我們卻總是向外看,對自己缺乏文化自信 (好好的廟裡的平安符改名叫做御守就是一例),而沒有好好的向內照看自己,看看自己的優點,並以適度的自信包裝我們的文化 (在日本嚴島以四倍價格在美麗的日式餐廳裡吃複製自台灣的雪花冰時多麼令我捶心肝)。我們的文化、族群、語言多樣性,都值得台灣人為自己感到驕傲,而不只是食物。而我們的教育則不斷讓我們覺得我們是次等的,外面的月亮永遠比較圓,國語才是正宗,會講英文就更了不起了,而講英文的腔調還有層次上的差異。台語歌與台語則代表低俗、次等、上不了檯面。</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
記得曾在日本遇到一個中國來的交換生,去日本之前她在我的大學母校交換一年,又與我同在大阪大學交換,因此第一次認識就相見如故的聊了起來。她說她覺得日本太無聊了,她一個月後就不想出去玩了,但她覺得台灣好好玩,玩了一年都還玩不完,至當時聊天時仍然念念不忘,說起台灣的旅行經歷時眉飛色舞地。九月時分別在台北與台南陪兩位在日本認識的德國朋友旅行,帶著她們逛台灣的古蹟吃台灣的美食講解台灣歷史的同時,聽著她們說著台灣印象的美好與驚豔,同時也以一種外人的心情重新認識台灣並與她們一同感受台灣的美與好。好好的慎重的重新認識自己的土地與文化,昂首前進的同時未必得先貶低甚而自我否定,不再以外國唯首是瞻時,或許我們也終能拍出除了芒果冰與小籠包以外的,真心令台灣人驕傲的旅遊廣告,並且如日本人一樣,在用精美廣告把觀光客騙來的同時,沒有心虛,只有自豪。</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36107748.post-21212366710068460452015-03-26T20:10:00.003+08:002015-03-27T09:44:37.386+08:00有妳 <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7QUptZzJxQUc7qH9vTKG_T1LgVQpMlbSGgoBu29l6Duo-ZXJov7IYsoIQGSIUpzjuTOinrIgxeQPTB_9-j1H8-QhozvJw6M5_Shn-kNzbQ0Nj09FAB6V51jgVf1EU-JvYB7DqWQ/s1600/DSC04255.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7QUptZzJxQUc7qH9vTKG_T1LgVQpMlbSGgoBu29l6Duo-ZXJov7IYsoIQGSIUpzjuTOinrIgxeQPTB_9-j1H8-QhozvJw6M5_Shn-kNzbQ0Nj09FAB6V51jgVf1EU-JvYB7DqWQ/s1600/DSC04255.JPG" height="212" width="320" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;">
有妳 </div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;">
在</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;">
無垠的雪地裡</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;">
看盡妳皺褶的內裡</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;">
有外顯的柔情</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;">
有鹿經過</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;">
有濕原結成的冰</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;">
有水</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;">
有暴風雪</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;">
在好冷的冬季。</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;">
前方有枯枝,<br />
<span style="font-size: 12.8000001907349px;">有湖的蜿蜒</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;">
有鶴</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;">
<span style="font-size: 12.8000001907349px;">捎</span><span style="font-size: 12.8000001907349px;">信,</span>橫過千里</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;">
<span style="font-size: 12.8000001907349px;"><br /></span>
<span style="font-size: 12.8000001907349px;">遠方有春天,</span><br />
<span style="font-size: 12.8000001907349px;">盡頭有妳</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36107748.post-3098952547247003872013-12-10T13:44:00.001+08:002013-12-10T13:44:16.899+08:00漢娜愕蘭 電影觀後感<span class="userContent">有部很有趣的紀錄片《電椅大風吹》,導演想複製當年的心理學專家米爾格倫設計的實驗。當年這個實驗被用來測試屠殺猶太人的追隨者,究竟出於自願或是單純服從命令。結果發現 72%的人,會服從權威者的命令,做出違背自身價值觀的行為。<br /> <br /> 納粹政權中 SS 組織的頭頭,阿道夫‧艾希曼正是那72%的人之一,因此他直至在耶路撒冷受審時,都相信自己沒有錯,他不恨猶太人,他只是依法行政,而法的內容與依法的結果則與他的職權無涉。<br /> <br /> 如果艾希曼只是在依法行政,他對自己的所作所為並沒有經過任何思考,他只是<span class="text_exposed_show">全
然的相信法律,相信他對元首的誓言,他只是一個官僚,做好身為一個官僚應該做的事,並且做的成效斐然。如果體制內的每一個螺絲釘都是這樣,盡忠職守的扮演
好他們的角色,那麼是不是應該追問,我們要賦予國家機器多大的權力,才不至於讓這部國家機器完美運轉時,活動範圍太大,大到侵害了人民的基本權,大到讓人
民連立足之地都沒有。<br /> <br /> 在柏林看幾個與猶太人及納粹黨有關的博物館時,展覽中有段話帶給我很大衝擊,它說納粹的SS, SA, 與蓋世太保組織固然鞏固了希特勒的政權,與提高了它那些惡法的執行力,但納粹能夠成功屠殺幾百萬的猶太人,當年那些配合而未曾抗命的citizen也難辭其咎。<br />
因此,在國家機器運轉範圍內的我們,或許就是這部機器的保固廠商,我們可以像鄂蘭質疑的那些猶太領袖一樣,配合機器的運作模式,讓機器運轉得更順暢;相反
的,我們也可以在機器已自行演化超出出廠時的預定功能時,有勇氣的、適時的發揮公民力量,說出我們心理的質疑,哪怕聲音微弱,只要能夠撼動機器裡的幾顆螺
絲釘,讓機器減緩它運轉的速度、縮小它的運行範圍,或許未來就會不一樣。</span></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36107748.post-3054321443159239682013-10-21T20:35:00.000+08:002015-10-08T20:52:00.369+08:00Terezin 搭便車記<br />
<div style="align: left; color: #5a5a5a; font-size: medium; text-align: left; width: 100%;">
早上搭公車前往一小時車程外的特雷辛,路上與幾個美國老人家聊起來,其中一個獨自旅行的退休老人拍胸脯叫我follow him, 最後就是兩個一老一小不會看地圖的人一直迷路。不過他很積極認份的一直問路, still a good fake tour guider. <br />
<br />
下午兩人目的不同就分開走,竟在特雷辛墓園裡遇到我那可愛的芬蘭前室友,以為她離開布拉格了,原來只是到別的hostel去住。之後與前室友兩人又離開各自逛,原本以為可以搭上同一班巴士回prague, 結果我逛街太晚等不到公車,等的同時向路過的兩個德國人問公車的事情,我好怕被困在特雷辛阿。最後這兩個德國人問我要不要搭他們的車回布拉格, 猶豫了一杯茶的時間後決定說好。如果都要葬身異地,絕對不要是在特雷辛。<br />
<br />
往停車場的路上想起在柏林時與一位葡萄牙女孩聊天,她說她想試試看搭便車旅行,問我意見,我說我在台灣試過幾次但我不敢在外國試因為太危險了。準備上車前我差不多幻想了自己的八百萬種死法,現在只覺得活著真好。或許有時候也該多相信人一些。德國人真的很可愛,捷克人其實也是。今天一位捷克老太太用捷克語跟我和美國老伯介紹特雷辛介紹了五分鐘,若不是我們最後執意要離開,差不多三個人可以泡一壺茶來雞同鴨講了。<br />
<br />
晚上回布拉格後到了查理大橋,風景美得令人想哭,配上演奏很厲害的樂器的街頭藝人的背景音樂(感動到買了一張街頭藝人的CD),遠方某教堂即將舉行音樂會,每隔幾分鐘也會傳來片段樂句,當下真有死而無憾之感。幸好我還活著,沒有死在特雷辛或somewhere on the highway,明天離開前還可多看布拉格一些。Cheers, to Prague.</div>
<br clear="all" />
<br />
<br clear="all" />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36107748.post-81252406590450557522013-10-05T00:47:00.000+08:002013-10-05T00:47:04.473+08:00安平小鎮之我有一種「尷尬」<span class="userContent" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img align="right" alt="" border="0" class="caption" height="168" src="http://tainanerensemble.org/portal/images/stories/tainan/2013/ap422_168.jpg" title="" width="422" /> </span><br />
<br />
<span class="userContent">從北區騎腳踏車去lizzy家會合的路上,想著幾年前在台中,也常常是匆匆忙忙的從研究室騎機車去中山堂或中興堂,兩人會合,看戲。似乎是好久好久的事了,但今日騎車路上憶起卻那麼近。<br /> <br />
安平小鎮,一部關於安平過往與彼時生活的戲,關於出生與死亡,關於相愛與相守。戲從小鎮上幾名再平凡不過的人物開始,帶出了老安平人對安平的懷念與追憶,
也帶出了對現在人潮壅塞,觀光客比居民多的無奈與毫不安平的安平老街之荒謬。看戲時邊想著我的第一部舞台劇─淡水小鎮;想著稍早騎腳踏車往文化中心路上的
那片段回憶;想<span class="text_exposed_show">著幾次在安平跑馬拉松的日夜與沿途風景;想著近來忙碌生活的難以喘息;
想著想著,劇情也進入了第三幕的死亡。活著的人會怎麼被死去的人記得?這是我看淡水小鎮時牢記至今的衝擊。又,死去的人要怎麼放下對人世情感的留戀?這是
安平小鎮提出的反詰問。如果都只能靠回憶,而最後終究是要忘記,那就好好的活在當下,這是我對這問題的唯一解答。<br /> <br />
除了對一個古蹟依舊,繁華依舊,但人事已非的小鎮的回憶,戲的另外一個特色是聲音與影像;兩個小時下來不斷驚豔於演員們能夠創造如此多樣與立體的聲音效
果,也不斷的注意著舞台上兩台攝影機直接錄製兩旁演員們的旁白或音效,以及呈現於舞台前的畫面,搭配豐富的即時人工音效(XD),與其說是看舞台劇,更有
一種看電影的感覺。此外,最後在沛沛回到12歲生日那天,再也無法承受人世間的歡樂帶給她的惆悵與悲傷時,後方快訴放映著的是今晚舞台上錄製的種種片段與
畫面,稍早的那一刻刻生活已成為稍後那一段段難以承受但最終仍得忘卻的回憶。阿,生活似乎就是這樣,悲傷難過時回憶過往的欣喜與快樂,功成名就時回憶過去
的困頓與挫折,小鎮的繁華興衰,過去未來也是如此。戲中提到的許多安平場景早已不再,漁塭已被填平,運河不再清澈乾淨,但你知道有些什麼仍清明的映在你腦
海裡。不管是透過戲還是透過自己親身對安平的踏查印象與回憶。</span></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36107748.post-79636613078471392322013-06-03T05:45:00.000+08:002013-06-03T05:45:12.691+08:00失眠失眠了,徹底的。<br />
<br />
夜裡輾轉反覆著,想著那天場景,想著想著竟遺憾起自己為何沒有也伸出手來?為什麼呢?到底為什麼會有這麼多顧慮。如果這是年紀增長不得不然的結果,那可不可以任性的回到從前那樣的奮不顧身?即便知道會渾身是傷。<br />
<br />
當然還有其他的事情煩心著,關於選老師,關於逼近的期末,關於不知道怎麼修改的報告,關於始終逃避著的但終有一天該還的那些好聽的話。到底是哪個環節出了問題?總是這樣試圖的回想過去許多層層疊疊的細瑣時刻,但就算想透徹了又能怎樣,出來跑得遲早要還。或許在眾人吹捧的時候,更要仔細小心的,試圖撥開那些不切實際的雲霧與虛華的言語,認清最初、最真誠、本質的、缺點多於優點的自己,才不致於迷失方向,忘記最早的初心與最終的目標。<br />
<br />
厭惡這樣優柔寡斷的自己。<br />
又,別忘了多留點獨處時間給自己。<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/1qrK6IxWu2Q" width="420"></iframe>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36107748.post-15512916968061915702013-02-07T00:55:00.001+08:002013-02-07T01:00:24.639+08:00Man are cruel, but Man is kind.「我一生一直要自己本著良心、反對這種行為,不管別人如何脅迫、利誘,都無法說服我拿起武器殺人。我可以接受自己有敵人,但絕不容許自己變成別人眼中的敵人。」--《喀布爾之燕》<br />
<br />
這兩天來回台北有很多時間坐車,剛好有機會看完《喀布爾之燕》。書中描寫塔利班出現後的喀布爾,人們再也不能在街上說笑、展露情緒,人民生活困苦、潦倒、人心冷漠自顧不暇,房子田地都被戰火摧殘殆盡,生活唯一娛樂是去競技場觀看死刑犯的公開行刑,若死刑犯是被判處「石刑」,則民眾可以成為行刑手的一員。亦即去競技場卡位,拾起地上是先擺好的石頭,待塔利班一聲令下即可砸向死刑犯,直至其死亡為止。故事中的主角之一默參,受過高等教育,家世背景良好,在塔利班出現後失去了一切,向來討厭公開行刑的遺式,但卻在某日基於自己也無法解釋的原因參觀了一場妓女的石刑,他失了心的隨著街上發狂的民眾進入競技場,拾起三塊石塊,隨著民眾朝妓女身上砸去,自此雙手染上了血腥。事後默參懊悔不已,發抖著看著自己的雙手,感覺自己的迷失與暴戾,卻仍無法說明自己為何會參與此次行刑。回家後,奧參向妻子懺悔,其妻子亦是知識分子,於塔利班出現前是律師並鼓倡解放婦女,其妻聽聞後不可置信的看著默參說:「默參,你不是這種人;你是受過教育的人。」<br />
<br />
看完書時我不斷回想關於行刑場景的畫面,想著人民現在嫌30年的重刑不是重刑,動輒要求法官都要判死刑,心想或許台灣有朝一日也採取這種公開行刑的方式,並由支持判死刑者擲石塊參與行刑,民眾是否就會在擲出石塊後發覺自己行為與加害者並無二致,而不會再一直要求法官判死刑。然後發生了關廠工人臥軌而月台上民眾不斷喊著「拖走」的事件。一直以來我以為同樣身為 99% 的人們會站在同一陣線聲援彼此,一起對抗建立起體制的政府、國家與型塑現行體制的那1%,畢竟大家都是受過教育的人,都能辨別是非。然而我錯了,原來人們聚集在一起後產生的集體暴力,會使人陷入了書中喀布爾暴民的情境,每個人都不明就理的拾起了石塊,成為那個體制外的加害者,成了別人眼中的敵人,卻忘了自己有一天也會莫名站上競技場,成為受害者。而悲哀的是,喊著拖走的人們,以為自己是對的,以為自己代表正義的一方,可以大喇喇的說出「壓死」卻不覺得有哪裡不對勁。<br />
<br />
《不公平的代價》裡 Stiglitz 殷切而著急的說著無視並放任政治、歧視、法律、體制與權利,使99%的人民感受到不公平時,將造成階級對立、貧富差距擴大、勞動力效率低落,而使社會付出經濟衰退、蕭條、失業率升高、犯罪率上升等代價。但他沒說,當 99% 的民眾都被矇騙了,以為自己過的很好,感受不到不公平,以為別人的事與自己無干而同時加入 1% 成為造成階級對立的幫兇時,社會將付出怎樣的代價。而那或許正是此刻我們最迫切需要面對而戒慎恐懼的。對弱者的不諒解,我們失去的是厚道,他們失去的是僅存的人生與希望。Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36107748.post-4105182412323157962012-12-11T23:32:00.001+08:002012-12-28T20:16:38.363+08:00同理心<br />
最近忙著看公視<為什麼貧窮>系列的紀錄片,上星期五看了<有錢有保庇>,影片中有介紹了一個心理學實驗,讓兩個人玩類似大富翁的遊戲,但一個人一開始擁有的金錢比另一個玩家多兩倍,可以一次擲兩顆骰子,每次獲得的獎金也是兩倍,也就是這是個立足點不平等與遊戲規則充滿特權的遊戲。實驗設計者觀察到擁有資源較多的一方傾向認為一切都是理所當然,她/他理應擁有比對方更多資源,理應快速把對方搞到破產,而完全不會去想她的出發點遠比另一位玩家有更多優勢,也指出了既得利益者有越來越貪心的心態。實驗設計者認為這說明了為何美國位於1%金字塔頂端的人會持續不段的要求減稅,且要求美國刪減對弱勢者的社會福利,而將弱勢者的處境歸給弱勢者自己的錯,毫無同理心。<br />
<br />
剛剛看了<人之初性本窮>,紀錄片拍了獅子山、美國、柬埔寨這三個國家婦女生小孩的故事來說明,這個世界資源嚴重分配不均,因而使得在哪個國家出生或在哪個階層出生對於小孩的未來有決定性的影響。影片中兩次提及:「這個世界有足夠的錢,問題在於如何分配?」、"We are rich enough to give this person medical care, it's very cheap, but there are some people don't want to share."<br />
長久以來習慣用金錢取得所有想要的一切,八月時在林口山裡拿了幾天鋤頭除雜草挑磚鋪步道,當時體會到所有看起來簡單的東西,執行起來都不容易,因而反省應對眼前當下自己享有的事物多點感恩,因為這一切都不是自己應得的,而是其他人努力付出奉獻來的。如果今天享有任何一點點資源也絕對不是天生就該屬於我的。所以同理心很重要,總覺得有時候應該要更能夠去體會別人的處境,才不會陷於一味指責對方不是卻不知自我反省。<br />
<br />
但現在自我面臨的問題是,太多同理心太少法律知識,阿~~~~~(打滾),要加油。Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36107748.post-85290939242431544402012-11-17T23:28:00.001+08:002012-12-28T20:18:23.783+08:00舞台劇【人間條件五】男性本是漂泊心情─關於生命、愛與自由<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;" />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;">2009人間四,當時台中下大雨,熬夜趕完論文定稿付印後飆車去</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;">中山堂,撕票後大廳桌上擺滿一包包的面紙,以為主辦單位好貼心提</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;">供面紙讓民眾擦雨水,後來在戲院裡嚎啕大哭的哭了三個小時,才知</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;">道好貼心面紙是擦淚水不是雨水。2012人間五,台南還是下大雨</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;">,這次主辦單位沒有提供面紙,但我很聰明的知道要自備。</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;">吳導寫劇本功力越來越好,</span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;">整部戲台詞與劇情毫不拖泥帶水,且針砭現下</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;">時事、臉書心態與政治毫不手軟,拳拳到肉非常精彩</span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;">。</span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;">第一幕就讓人開始思考人生與選擇,如果</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;">也用pizza來比喻,加上我可能活不了80歲,忍不住擔心我的</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;">pizza只剩一半了該怎麼辦?羅大德在第一幕的自白也深切的警</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;">告著,人生應該為自己而活。第三幕就讓觀眾開始哽噎了,吸鼻涕抽</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;">面紙的聲音開始傳出</span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;">。結局採開放式結局,雖然</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;">有點錯愕但想想這樣也好,畢竟是停在一個讓觀眾可以自己去思考的</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;">點,到底要怎樣的生活?而且總比某大劇團的戲最後半小時總讓我覺</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;">得歹戲拖棚好多了。</span><br />
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;">
<br />
戲裡提出了什麼是婚姻、什麼是家、什麼是自由的疑問。台詞是這樣<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>的「家,是什麼?是婚姻嗎?」而是「孩子限制了父母的自由嗎?」<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>我想試著回答:家,不是婚姻,是愛。而是心甘情願的愛,才有自由<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>。就像吳導最後謝幕時講的,婚姻是兩個人的事,但人生是一個人的<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>事,必須一個人面對,或兩個人一起面對。(所以快點通過伴侶法吧<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>!)<br />
<br />
林美秀、柯導跟李美國是故定班底了,美秀還是那麼會催淚,柯導一<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>樣那麼帥,李美國則是一樣好笑一樣那麼想讓人掐死他。這次加入我<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>很愛的羅北安,每次看羅北安都覺得非常誠懇,那麼用生命在愛舞台<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>劇的演員,就會對那齣戲有更多的愛。人間條件一到現在人間五已經<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>十年了,我也從青澀的大學生到研究生到社會人士又回到研究生,自<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>己這樣不算短的人生歷程與這樣的戲,多少都影響了自己的生命。生<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>命會有ending, 但我自私的希望,人間系列可以像劇中李美國的台詞一樣「No ending, no final」。</div>
<br />
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;">
邊看戲時記了幾句台詞,很適合最近發生的事,特此紀錄。</div>
<br />
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;">
Love means never have to say sorry. (電影<愛的故事>台詞)</div>
<br />
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;">
愛會讓人勇敢。</div>
<br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;">自由的結果是寂寞。</span><br />
<br />
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;">
家,是什麼,是婚姻嗎?</div>
<br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;">另外吳導謝幕時說的話:「這齣戲要探討的四大主題是,年紀、男人、慾望、婚姻。」「婚姻是兩個人的事,人生是一個人的事,必須一個人面對,或兩個人一起面對。」</span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36107748.post-1950090786502901622012-10-21T00:03:00.001+08:002012-12-28T20:02:24.899+08:00舞台劇【金龍】─ 你的傷痛巨大無比<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf1lx4T0HbvFaAaRnpehZt_v4SI0xnas833TzgbPZqTaqyuYKhTOQd6xc-PYM7kYipIUupzYga2vDagyqilmyG0qRVo8J9bkEvs72i0hWCqC5RYJYacnUcVvU0EdL5HbQDJJFkRg/s1600/2012_gd_mg_2185ok1s.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf1lx4T0HbvFaAaRnpehZt_v4SI0xnas833TzgbPZqTaqyuYKhTOQd6xc-PYM7kYipIUupzYga2vDagyqilmyG0qRVo8J9bkEvs72i0hWCqC5RYJYacnUcVvU0EdL5HbQDJJFkRg/s320/2012_gd_mg_2185ok1s.jpg" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">圖片來源:台南人劇團官網</td></tr>
</tbody></table>
今晚看了台南人的小劇場[金龍],看的過程除了被劇情影響很想喝啤酒以外,不斷的想到了前幾天自己的報告主題:移工人權。當然編劇要講的絕對不只是非法移民這麼簡單的問題,還有階級地位、性別不平等、移民異文化遭德國(當然在其他國家都一樣)主流文化的蔑視/輕視/視而不見等。<br />
<br />
舞台劇的編劇是採取5個故事、17個角色交互進行的方式,就像電影<衝擊效應>、<火線交錯>或<靈魂的重量>那樣,然而觀看時我心裡卻不斷浮現小說的場景。每一個人物的出現、不同故事的替換,都替自己心中那部小說的人物與故事增添了骨與肉,隨著一次次的角色交換、一句句的對白提起放下,都是在鋪陳,直到劇終燈光暗,心中那部小說也隨之完成。曾經看小說文字時產生非常生動的畫面感,如陳玉慧的<海神家族>,但因為看舞台劇而產生文字感這倒是頭一遭,總覺得編劇一定有相當深厚的文字功力。劇中故事主線大概是金龍餐館、穿條紋襯衫的男人與出軌的空姐、螞蟻與蟋蟀、懷孕的女朋友與男朋友與女孩的爺爺、咖啡色頭髮的空姐與機長男友:金龍餐館的五個亞洲人,擠在小小的廚房裡忙碌的工作,當中最年輕的亞洲男生「小朋友」牙痛,整天哀嚎吵的其他人無法專心工作。最後其它人用一隻鉗子拔掉那顆牙齒,卻掉入空姐的酸辣湯裡,而小朋友也因未拔牙後血流不止而死。<br />
<br />
一路看到最後,我覺得牙齒象徵著好多好多,它象徵著痛苦,當小朋友的牙被拔了後,最後失血過多而死,屍體被丟到河裡,不用花一毛錢的就回到家鄉。牙痛的痛苦被拔除了,在異鄉奮鬥的辛酸也隨著生命的殞滅而不再;牙齒同時也象徵著移民的血汗,金髮的空姐發現碗裡的那顆蛀牙還淌著血,竟然將牙齒放入嘴裡吸吮,品嘗血的味道,直到沒有味道了,隨之將牙齒往河裡吐,除了空姐外沒有人知道冰冷冬天的河床上躺著牙齒。就像是主流文化要把非法移民的勞動力榨到最後一刻,直到最後一滴血都被吸乾了之後隨性一丟,移民的尊嚴、勞動力、血汗就跟路邊安靜不語的垃圾沒有兩樣。<br />
<br />
而螞蟻與蟋蟀的故事是眾人都耳熟能詳的,螞蟻夏天辛苦儲存糧食蟋蟀則盡情作樂,冬天到了蟋蟀沒有食物可以過冬,螞蟻卻說什麼也不願意分食物給蟋蟀,最後把蟋蟀賣給其他螞蟻,讓他勞動以換錢。劇末揭曉答案,蟋蟀=亞洲女人=被螞蟻賣成妓女,當螞蟻假裝好心問蟋蟀會什麼的時候,蟋蟀唱起了原住民歌曲,螞蟻則在後頭大肆嘲笑說這能換來食物嗎?會這有什麼用?不就是主流文化對於移民異文化的嘲弄與不接納嗎?最後蟋蟀只能靠出賣自己的身體、任人蹂躪羞辱換取食物。劇末穿條紋襯衫的男人被指控把妓女當成動物折磨至死,男人冷冷的說著對不起,對於主流文化而言,把妓女凌虐致死不過就是死了一個其他國家的底層人民,像踩死一隻螞蟻一樣,有什麼大不了的?<br />
<br />
咖啡色衣服的空姐靠著性來愉悅機長男友,最後兩人卻無話可說,空姐多麼希望角色可以調換,換她來當帥氣而高高在上的機長,讓機長當取悅她的女友,任其擺布宰割。而年輕女孩懷孕後,肚子日漸變大,年輕男友除了不想要小孩也再也不想碰她,因此去找妓女(蟋蟀),把妓女當商品的任意凌虐發洩獸慾。螞蟻發現蟋蟀被男人虐待後非常生氣,但不是替蟋蟀出頭而是要多收服務費;女孩的爺爺聽到女孩懷孕但不想要小孩時,一拳往女孩的肚子揮去;在在都是父權文化中男性霸權的最佳例示。<br />
<br />
非常喜歡導演的手法,條紋襯衫男子與金色頭髮空姐在舞台上來回慢走、快走、奔跑,步調從一致變成一前一後,臉上表情也是從微笑、喜悅到最後脫節時,空姐說出:我認識了別的男人,笑容與動作同時凝結,這幕真的令我印象深刻。最後,現場配樂的手風琴手太令人驚豔,原來單單僅憑一把手風琴,就可以做出那樣豐富深刻的情緒,以各種樂句上的抑揚頓挫,令我對手風琴完全改觀,儼然就是一人交響樂隊。悲傷的情緒隨著音樂鋪陳與戲劇張力而益發飽滿,兩者相得益彰,又對這早已相當精彩的編劇、演員出色的表現(個人尤其喜歡邵婕扮演條紋襯衫男的臉部表情)加分不少。<br />
<br />
這是一個悲傷的劇情,用簡單新穎的方式呈現,舞台就是廚房料理台的象徵,所有人生的悲哀、苦痛、自大、毫無尊嚴等哀傷情緒,都在料理台(人生舞台)上上演。各種食材就像各種情緒,隨著不同的人生故事有不同的食材,但劇中不管各種料理都只有相同調味,辣或大辣。是啊,非法移民在異鄉的生活從來無法平淡以對,只有辛苦或非常辛苦,不是嗎?(人生又何嘗不是)。<br />
<br />
Avril Lavigne-Nobody's home 好適合這戲啊<br />
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/NGFSNE18Ywc" width="420"></iframe>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36107748.post-69926962448841945822012-10-19T00:10:00.004+08:002012-10-19T00:24:39.611+08:00無解<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">是的,至少你還有虛空留存</span></i><br />
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">你說。至少你已懂得什麼是什麼了</span></i><br />
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">是的,沒有一種笑是鐵打的</span></i><br />
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">甚至眼淚也不是....</span></i><br />
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> </span></i><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> --節錄自 <十月> 周夢蝶</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">為什麼最後會分開呢?想了兩個禮拜,卻始終得不到答案。</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">星期一跟著某堂大學部的課去校外郊遊,參觀善化的動物之家。遊覽車從台南開到善化,沿途景色是那樣熟系,那是兩年來來回騎過數十次的風景,有時兩人一起,有時只有自己。從車上往外望,回想起在園區的兩年生活,那樣自由、上手、安穩、充實而精神富有,下班後擁有無數可以自由支配的時間,做自己喜愛的事 (慢跑閱讀看電影聽演講), 有心愛的人....。然後想起現在的生活,想起曾經擁有而今失去的,最後眼淚忍不住掉下來。課業壓力絕非大到無法承受,無法承受的是,失去了做自己喜愛的事的時間,以及回到了我們愛情的起點,諷刺的是,這卻也成為終點。而我卻無法不在這城市的某些角落,突然的想起你 (這城市承載的是我們愛情裡最美好的那段時光....)。</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">是太輕易放棄嗎?就像陳雪在今天人妻日記裡說的:「同居不是兒戲,一點也不好玩,那不是ikea逛逛把家裡佈置得美美的,像偶像劇的情節。同居,我感覺就像器官移植。首先得找到合適對象,然後要處理排斥問題。」而再熟係器官移植不過的我們,卻找不到愛情的抗排斥藥,任由愛情壞死。</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">同居前以為愛情可以克服一切萬難,可以讓兩個人像童話故事描述一樣的相親相愛直到永遠。可惜所謂真理就是童話故事永遠是騙人的,現實生活裡充滿了各種考驗,而如果溝通始終是無效的,達不到目標,最後就是同居打敗愛情。</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">不過真的只是同居導致分手嗎?還是兩個人走往不同的方向去了?而兩個人真的非得走在一樣的道路上才能相親相愛嗎?親愛的,我們以身試法,我們試著相親相愛,為何最後還是分開。</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">陳雪又說:「年輕時我選擇放棄,現在的我選擇堅持。」是我們都還不夠成熟,不夠年紀嗎?親愛的,如果我再晚個五年認識你,我們是否就能白頭偕老?</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">現在的我生活忙碌,三餐自理,騎腳踏車上學,每日澆花、念書,閒暇時慢跑,盡量維持睡前看書的習慣,課業與過活占了全部時間,我試著盡量照顧好自己,好好愛自己。</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">希望你也很好。</span><br />
<br />
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/xixJ8moYE4w" width="420"></iframe>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36107748.post-67932356802333097072012-09-15T00:15:00.001+08:002012-09-15T00:18:25.481+08:00我為什麼支持廢除死刑從去年看了《殺戮的艱難》一書後,就開始思索死刑的問題,心中是支持廢除死刑的,至少應停止執行,雖然反複看了該書幾次,又另外看了其它如《島國殺人紀事》、《無彩青春》、《死刑台前的告別》、《正義的陰影》、《雖然他們是無辜》的等等書與電影,但仍然還找不到可以確切說服自己為什麼支持廢除死刑的原因。而看到那些以殘兇惡極手法殺害人的兇手,心中偶爾還是會有那種「死一死好了」的念頭,然後造成自己更大的矛盾。<br />
<br />
直到上周看了電影《蝙蝠俠:開戰時刻》後,電影當中有一幕是 Bruce Wayne 在參加殺父母兇手的假釋聽證會時,原本打算自己槍殺那個兇手替父母復仇,然而最後該兇手被更壞的壞人殺了,之後 Bruce Wayne 與 Rachel 在車上有一段對話:<br />
<br />
<b style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Rachel Dawes</b><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">: The DA couldn't understand why Faden insisted on making the hearing public. Falcone paid him off to get Chill out in the open. </span><br />
<b style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Bruce Wayne</b><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">: Maybe I should be thanking them. </span><br />
<b style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Rachel Dawes</b><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">: You don't mean that. </span><br />
<b style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Bruce Wayne</b><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">: What if I do Rachel? My parents deserved justice. </span><br />
<b style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Rachel Dawes</b><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">: You're not talking about justice. You're talking about revenge. </span><br />
<b style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Bruce Wayne</b><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">: Sometimes they're the same. </span><br />
<b style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Rachel Dawes</b><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">: No, they're never the same.</span><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><span style="color: blue;"> Justice is about harmony. Revenge is about you making yourself feel better, which is why we have an impartial system. </span></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><span style="color: blue;"><br /></span></span>
看電影當時,被Rachel說的話打動,久久無法言語,突然間感到自己一直自問的「What is justice?」在該段對話中得到答案,原來把壞人抓起來判他死刑,然後把他殺死,就像他殺死他的被害人一樣,只是讓被害人心中比較好過,讓普羅大眾、鄉民們的正義感有處可以發洩。然而我們這個舉動並無異於被我們殺死的殺人兇手,我們跟他一樣,都是殺人兇手。就像電影裡說師傅對 Wayne 說的,<span style="font-family: 新細明體, serif;">在憤怒下所做的復仇並不是正義,是以暴制暴,與殺人者並無兩樣。</span><br />
<br />
電影中另外有一幕是訓練 Wayne 舞術的師傅在 Wayne 學成後抓了個壞人來試探 Wayne,他要 Wayne 用武士刀砍了壞人的頭,而那壞人連接受審判都還沒呢! Wayne 拒絕了,他與師傅的那段對白是這樣的:<br />
<br />
<b style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Henri Ducard</b><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">: Your<span style="color: blue;"> compassion</span> is a weakness your enemies will not share. </span><br />
<b style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Bruce Wayne</b><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">: <span style="color: blue;">That's why it's so important. It separates us from them. </span></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><span style="color: blue;"><br /></span></span>
造就我們與壞人不同的點應該是,他們在犯下罪刑時,並沒有考慮到後果,並沒有考慮到在他眼前的是活生生的人,是有血有肉的生命,而他正在取走他人寶貴的性命;我們若是劊子手,需要前往執行殺人犯的死刑,每個人多多少少會有一些猶豫與難以接受吧,而這正是《殺戮的艱難》所強調的,在殺人犯與不殺之間,我們的那一絲絲猶豫才保住了好人與壞人之間的差別。因此我們若無法有那麼一點惻隱之心 (compassion),不肯去理解一個人的生命歷程、生命故事,不肯去背負這個社會導致這壞人成為壞人的責任,而輕率的只想要判他死刑,我們只是在推諉責任罷了。就像張娟芬在驚死文藝季的座談中所講的那樣:「<b>死刑是一種最沒有自省能力的正義</b>。即對方全是錯的,我們全是對的。死刑是完全把錯推給被告,而非反省社會是否曾試圖把他導回正途。」<br />
<br />
《Nineteen Minutes》以 Peter 帶著四把槍進入校園殺了十個人為破題,接著回到 Peter 出生前、出生後、幼稚園、小學、中學,分階段的拼湊出槍擊案底下的全貌,於是我們知道他是因為從小被霸凌而找不到停止被霸凌的方式,逼不得已選了最極端的方式來終止霸凌。每個人都有獨特的生命故事,縱或是殺人犯亦然。王怡今律師在驚死文藝季的座談中分享:「刑事訴訟的制度絕對無法提供事實、真相。....<b>司法程序是一個必要之惡,法官再怎麼努力都無法了解行為人的生命歷程。....</b><span style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 18px;"><b>法官的正義感太簡單了,永遠也不會知道真正的故事。怎麼可能在一個月開一次庭了解? 看到起訴書出來,只會去看有沒有符合構成要件,把一個人一輩子切割成幾分鐘,麻木、簡單、粗糙的。</b>」試問,當人們無法全面了解真相,要如何做出正確判決?又如何有權剝奪他人生命判人死刑?</span><br />
<br />
最後,我想以巴丹戴爾 (法國廢除死刑的推動者) 的話做結:「<span style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 18px;">一個以死刑對抗恐怖份子的民主國家,其本身也就是恐怖份子。」 謹記江國慶、謹記蘇建和,忘記死刑吧 (更何況是在一個人人有可能成為被冤枉對象的國家裡),我們還有更重要的事要做,例如推動被害人保護制度、例如提升司法品質。</span><br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36107748.post-80349456833757726702012-09-06T14:15:00.000+08:002012-09-15T00:31:13.062+08:00Nineteen minutes (中譯:事發的19分鐘)<i><span style="font-family: inherit;">'I've always sort of wondered, though: If everyone else's opinion is what matters, then do you ever really have one of your own?' --<nineteen minutes="minutes"></nineteen></span></i><br />
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: inherit;">這個禮拜每天熬夜看<span lang="EN-US"> nineteen minutes</span>,昨晚不忍錯過最後的大轉折,關燈躺平後掙扎了一下又起床看到兩點半把書給看完。睡前想著一句在朋友網誌讀過的<span lang="EN-US"> metto: "When you are different, when you are special,
sometimes you have to get used to being alone." </span>然後想著要怎樣有勇氣可以做自己而不畏於大眾眼光,真真實實的活著,做自己想做的事,成為自己理應成為的人。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;">這故事無疑是個悲劇,<span lang="EN-US">Peter </span>在某日起床後帶著兩把手槍兩把獵槍去學校,<span lang="EN-US">19</span>分鐘內殺了<span lang="EN-US">10</span>個人,造成十多人受傷,也在不計其數的學生<span lang="EN-US">/</span>老師<span lang="EN-US">/</span>父母心中留下永遠無法彌平的傷痕與陰影。<span lang="EN-US">Jodi Picoult </span>寫書的慣用手法是書中不同人物輪流說故事,<span lang="EN-US">spotlight
</span>會按照故事發展不斷的投射到不同的角色身上,藉著每個人物的故事,每個角色的觀點與心情來拼湊出整個事情的全貌。而這本書又採取跳躍性的寫法,每個章節都是不同的時間點,一下子是事發當下,一會兒是<span lang="EN-US">17</span>年前,一會兒又是事發後<span lang="EN-US">5</span>個月<span lang="EN-US">....</span>,這樣安排的敘事方式有個好處是,可以從主角過往的成長經歷了解每個人物的不同個性,然後理解日後的某些事件中,為什麼<span lang="EN-US"> Josie, Peter, Lacy, Alex </span>等人會有這樣或是那樣的反應與情緒。<span lang="EN-US">Jodi Picoult </span>的說故事功力高明,透過這樣安排過的寫法,每個故事人物都像是真真切切有血有肉的個體,甚至彷彿一抬頭就能看見<span lang="EN-US"> Alex </span>與<span lang="EN-US"> Josie </span>母女正在廚房吃早餐的場景,或是<span lang="EN-US"> Peter </span>在學校被霸凌的場景,一切都活靈活現,躍然紙上。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;">隨著故事的發展,我們知道<span lang="EN-US"> Peter </span>從幼稚園上學的第一天起,就未曾間斷的被霸凌。我們也知道<span lang="EN-US"> Josie </span>曾經是<span lang="EN-US"> Peter </span>唯一的朋友,<span lang="EN-US">Josie </span>在幼稚園時曾為了替<span lang="EN-US">
Peter </span>出頭而與其他男孩們打架。我們也知道,<span lang="EN-US">Josie </span>心裡也為了她除了<span lang="EN-US"> Peter </span>外沒有其他朋友而感到困擾,直到六年級後,<span lang="EN-US">Josie
</span>開始加入學校裡的<span lang="EN-US"> popular group</span>,不再在公開場合與<span lang="EN-US"> Peter </span>談話,開始否認她是<span lang="EN-US">
Peter </span>的朋友,而<span lang="EN-US"> popular group </span>裡的那些人,正是在學校霸凌<span lang="EN-US"> Peter </span>最過分的那群人。事發後警探<span lang="EN-US">
Patrick </span>問<span lang="EN-US"> Josie </span>為什麼<span lang="EN-US"> Peter </span>總是被挑上,成為欺侮的對象,<span lang="EN-US">Josie said: 'Because he didn't try to fit in.' </span>而在後來的篇幅中,<span lang="EN-US">Peter </span>的 辯護律師<span lang="EN-US"> Jordan </span>找來評估<span lang="EN-US"> Peter </span>心理狀態的心理醫師對<span lang="EN-US"> Jordan </span>說<span lang="EN-US"> 'For adolescent, the most
important is to fit in, not to stand out.' </span>而我們知道<span lang="EN-US"> Peter </span>不擅長運動,<span lang="EN-US">Peter </span>不如其他男孩強壯,<span lang="EN-US"> Peter </span>成績不好,且是個敏感的人,這些特質使得他無法加入學校任何一個<span lang="EN-US"> group</span>,成為獨來獨往的人,甚至成為最佳霸凌對象。而青少年,在那樣年輕氣盛的年紀,要如何懂得尊重他人的差異性,包容差異性,尊重每個與自己不同的個體?一切的一切成了連鎖反應,最後釀造出這樣的悲劇,對校園槍擊案的死者<span lang="EN-US">/</span>傷者<span lang="EN-US">/</span>倖存者與對<span lang="EN-US"> Peter </span>而言,沒有人是贏家。<span lang="EN-US">
<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;">很喜歡書末當<span lang="EN-US"> Josie </span>在法庭上說出證詞後,她與母親<span lang="EN-US"> Alex</span>的一段對話:<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">'I loved Matt. And I hated him. I hated myself for loving him, but
if I wasn't with him, I wasn't anyone anymore.'<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">' I don't understand...'<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">'How <i>could</i> you? You're perfect.' Josie shook her head. 'The rest
of us, we're all like Peter. Some of use just do a better job of hiding it.
<span style="color: blue;">What's the difference between spending your life trying to be invisible, or pretending
to be the person you think everyone wants you to be? Either way, you're
faking.</span>'<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US">Josie </span>加入<span lang="EN-US"> popular group</span>,這讓她在校園裡,在人群裡感覺心安,她不用因為她是個成績優秀的好學生而被排擠,然而她卻從此得戴著面具,隱藏最真實的自己,說話之前必須再三斟酌以免讓自己也成為被欺侮取笑的對象。然而我們知道,她知道,這一切都是假的,她失去了自己,才能迎合眾人。一如以往,<span lang="EN-US">Jodi Picoult </span>在書中並不評斷,讀者必須自己去做判斷,去明白事情絕非非黑即白,永遠有一個灰色空間,我們必須明白事情的來龍去脈,才能下結論。但作者想闡述的觀念也夠明顯,<span lang="EN-US">don’t judge, respect others who are different from you, from main
stream and who dare to just be themselves. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">而最重要的是,</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">Be brave and remember<b> </b></span></span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit;"><b>"When you are different, when you are special, sometimes you
have to get used to being alone."</b></span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit; font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36107748.post-5550504497625111642012-08-23T22:44:00.001+08:002012-08-23T22:44:30.279+08:00寫在旅行之後<b>「人一輩子只要做好一件事就功德圓滿了。」--<京戲啟示錄></b><br />
<br />
一直知道自己有不專心的毛病,看似可以同時一次做很多事情,但自己清楚得很這很多事情往往沒有一件事做得好,或花去了加倍的時間才得以完成。八月的旅行開始之前就預先設定了這次的幾個旅行要學習專心,而的確也分別在京都、高知與田間書屋體驗到了,專心的必要。<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPQmlAQbj7oFZFof2jhfn2ZyKQYJWDecXsNm05b_m9Y1m5m3e2ud4waQjERHCeZNmgJWd8bSwyyEVVFSHSQra1Fe_Yc2L_0YyrpSybEXQhv3iqjy8n7XpIZApzkOfewlWBR3hhCg/s1600/DSC00198.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPQmlAQbj7oFZFof2jhfn2ZyKQYJWDecXsNm05b_m9Y1m5m3e2ud4waQjERHCeZNmgJWd8bSwyyEVVFSHSQra1Fe_Yc2L_0YyrpSybEXQhv3iqjy8n7XpIZApzkOfewlWBR3hhCg/s320/DSC00198.JPG" width="320" /></a>京都這千百年古都一直讓我有種感覺,只要懷有夢想並有所行動,總有一天夢想一定會實現。看看那町家的牆上寫著祝賀創社274的話語、看看那些開了幾百年的老店、看看賣了三百年的掃帚,不正是「石の上にも三年。」(只要忍耐就會成功) 的最佳寫照嗎?此外,日本人也總讓我覺得他們願意花一輩子的時間專心做好一件事,然後成為那個領域的職人、達人。不像自己只想著是不是還應該做這個、做那個,才能做自己想做的那件事,如此貪心。<br />
<br />
<br />
去四國時,特地安排了去高知看鳴子祭 (よさこい祭り),非常令人感動的祭典,當表演者隨著音樂律動而整齊劃一的起舞,充滿陽光般的笑容與自信,很難不動容。看了一天後發現這個祭典的參賽隊伍必須一直跳一直跳,跳完這條街換下條街,跳完下條街換到其他表演場地再繼續一直跳一直跳,這樣跳整天跳個不停,中間大概只有短暫的休息用餐時間。表演者從80歲到3歲都有,這些人儘管早已大汗淋漓氣喘吁吁,只要音樂繼續播放,他們就會堆起笑臉,專心的做好眼前的表演。這些表演隊伍或許得花上半年甚至更久的時間排演、練習、選音樂、布置花車,然後在祭典的期間來到遙遠的高知,只為了做好這些表演。而就像穿和服、浴衣、木屐上街購物一樣,他們也並不因為穿著華麗的表演服裝就感覺不自在,大家仍然穿著表演服裝吃飯走路逛街休息搭車,做日常瑣事。這需要多深厚的文化底蘊與自信?可惜我不知道我們的傳統服飾是什麼,我也希望我能以自己文化為傲,穿它上街作日常瑣事。<br />
<br />
<b>「在城市,人雖然昧著自己的個性和靈魂,卻可以活得好好的;如果要待在村落裡,人就必須徹底看清自己的個性和靈魂。」--<項塔蘭></b><br />
<b><br /></b>
日本回來後去田間書屋換工,書屋裡沒有電視沒有網路,而工作也都不簡單,這意味著一次只能做一件事情。搬磚頭時專心搬磚頭,除草時專心除草,做木工時專心做木工,完全沒有分心的餘地。幾天過後發現自己其實很沉迷於這樣專心的狀態,專心的想著怎麼拿鋤頭把草除完,怎麼做好一頓午餐,怎麼把步道鋪平。阿不教我做木工時,看著他手拿工具專心的盯著木頭的樣子,想著他與我們其他去換工、住宿、學習的人的差異,在於他有去實踐,而我們只會空想。雖然他前前後後也做了非常多事情,累積了相當多技能,但也因此他現在能有這樣的一間書屋,扮演一盞明燈,讓我們這些迷途羔羊前去休息、找路、尋找下一片草原。<br />
<br />
而經過了這幾趟旅行,想通了一些事情,想到了一些事情,突然覺得可以大聲的說我喜歡這樣的自己,而這是前所未有的事。當然早就知道旅行總會帶給人一些什麼,而如今才知道原來這些什麼就只是讓自己成為更好的人。旅途中遇上的人、事、物,以及從這些人事物中自己領悟到的些什麼,會讓自己往更好的方向去。很開心這次生日在飛機上度過,因為在飛機上感到前所未有的充實,當然也是因為行程過於鬆散以至於沒有疲累感。<br />
<br />
而自己過了27歲了,有些問題不得不回答,例如工作的意義 (在「古書と茶房」裡看到的日文書探討的主題)?例如自己是誰?想成為什麼樣的人?想做些什麼樣的事?當然答案仍然模模糊糊,但也模模糊糊的知道27歲了,不容許自己再浪費時間。此時此刻,只希望自己可以了解專心之必要,真心做自己想做的事,朝眼前的目標前進,愛自己心愛的人,捍衛自己與心愛的人的權利,做一個可以沒有遺憾,隨時死去的人。<br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNJoMR7rgY3ICcn7Ze9zP2wTnxYzcdQr_W7wkgkwrzg5BuWXEqttJIapjJ9J7eIQMfKRWN9E8kWPdCVotOEiOJXYqH6nB4uUdXoxBXr5w_dSFGkgniB4QLHNBoZ0qYAVXyw5F1jQ/s1600/DSC00954.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNJoMR7rgY3ICcn7Ze9zP2wTnxYzcdQr_W7wkgkwrzg5BuWXEqttJIapjJ9J7eIQMfKRWN9E8kWPdCVotOEiOJXYqH6nB4uUdXoxBXr5w_dSFGkgniB4QLHNBoZ0qYAVXyw5F1jQ/s320/DSC00954.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">我喜歡他們的衣服與現場演唱的配樂</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5sCdK29m4GCKKtN2gi-TuZDLHFSKNhgh3bW9XnFoVs7IU4vMlZ_E451Mu6AVszqsEkMT7IXP9Mrs2bT2_n-H3ivU26wuL8K-x5yV99HO8ktBvVPrO6Ip6KLWZwyPmMlJhlxO8kA/s1600/DSC00955.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5sCdK29m4GCKKtN2gi-TuZDLHFSKNhgh3bW9XnFoVs7IU4vMlZ_E451Mu6AVszqsEkMT7IXP9Mrs2bT2_n-H3ivU26wuL8K-x5yV99HO8ktBvVPrO6Ip6KLWZwyPmMlJhlxO8kA/s320/DSC00955.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">這是nana最喜歡的一組,也是我們看的第一組</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7sHnDJcsm3YUw35K1fFnlQV8OPwDEq3JXfanMLvrNE3kOAmm8608rNP_7Z1hJal29iWku4ItEmi1ch9KrbWGOHmlcOtaYh-W2Cv_RtM0qxx97IUEGCOLekmLx-pzBWW_p-V_pAA/s1600/DSC01029.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7sHnDJcsm3YUw35K1fFnlQV8OPwDEq3JXfanMLvrNE3kOAmm8608rNP_7Z1hJal29iWku4ItEmi1ch9KrbWGOHmlcOtaYh-W2Cv_RtM0qxx97IUEGCOLekmLx-pzBWW_p-V_pAA/s320/DSC01029.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">非常養眼</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjGBJveay2sdJALqfhNd2w2kLLTVSvaVO3VTzFQ9d7DMP0wxc_Eu74iIyZqVT9kY8G7euRPwAm0788IVyBjoiexQqYk8k4ylvNMeWZWPZ6hAFSdCUSN7ciVIfjNYbO0P3rJnrJpw/s1600/DSC01102.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjGBJveay2sdJALqfhNd2w2kLLTVSvaVO3VTzFQ9d7DMP0wxc_Eu74iIyZqVT9kY8G7euRPwAm0788IVyBjoiexQqYk8k4ylvNMeWZWPZ6hAFSdCUSN7ciVIfjNYbO0P3rJnrJpw/s320/DSC01102.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">揮旗手總是令人感動</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5YBjcTV-nmR8nxSB-83EkkwbLP-D1fEcGqmTHNKbEjXQKr_JRS7IUbFYxtZC0dFnM2a2rLM9O9SZyPfNT1Ci6RsdBU40PrUSaCM6GcOLGHLEXq1EFVdv-kx3VEgjub_rkL7s2Ng/s1600/DSC01131.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5YBjcTV-nmR8nxSB-83EkkwbLP-D1fEcGqmTHNKbEjXQKr_JRS7IUbFYxtZC0dFnM2a2rLM9O9SZyPfNT1Ci6RsdBU40PrUSaCM6GcOLGHLEXq1EFVdv-kx3VEgjub_rkL7s2Ng/s320/DSC01131.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">這組隊伍讓我看到落淚</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK_n6MJDkGhMISnWm1VbqoY7oPTJxk7izO53JwelJiZ2mMG4vVJILPySjXRXjWHx0IsnWwdBtgWcIKmI9_QnENheDMx6oO9r4YUjG3RgD6jh-U53PO_zoxcq49eSVldkJYYVTRJQ/s1600/DSC01158.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK_n6MJDkGhMISnWm1VbqoY7oPTJxk7izO53JwelJiZ2mMG4vVJILPySjXRXjWHx0IsnWwdBtgWcIKmI9_QnENheDMx6oO9r4YUjG3RgD6jh-U53PO_zoxcq49eSVldkJYYVTRJQ/s320/DSC01158.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">非常花俏很會賣弄風情的媽媽</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8Yy_PV3oAW6SuSI4pq3jjAb6Qlwfj48f4NoZUvIy8ao7EPdCq5FhdQ-dyZpy7R5nmQQ6zu4gNYyQSdK884ymeEOAzIP4h2LHsOSar3hJeamjj5mWy5NHMtLJEKEiv7sNo8czb4Q/s1600/DSC01173.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8Yy_PV3oAW6SuSI4pq3jjAb6Qlwfj48f4NoZUvIy8ao7EPdCq5FhdQ-dyZpy7R5nmQQ6zu4gNYyQSdK884ymeEOAzIP4h2LHsOSar3hJeamjj5mWy5NHMtLJEKEiv7sNo8czb4Q/s320/DSC01173.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">來自中央大學,跳熱舞,非常青春洋溢<br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36107748.post-24462786776641106172012-07-20T21:48:00.000+08:002012-07-21T00:07:39.716+08:00謝謝蝸牛「我不明白究竟是什麼讓人們這麼沒耐心;一個人要做的其實只有等待而已。」--《飛越杜鵑窩》<br />
<br />
昨晚雨後慢跑,跑回宿舍附近收操時看見一隻非洲大蝸牛,蝸牛旁邊水泥地上有一道約莫30公分長的痕跡,猜測應該是緩慢爬行留下的黏液,看著人行道上一攤攤的積水旁那微不足道而渺小的細痕突然好感動。那是滂沱過後的夜晚,若非剛好停下腳步踱過是絕對看不到那蝸牛與那道足印的,那麼輕易就被略過,然而它確實紮紮實實的在廣大的時間與空間中存在著,以一種不容忽視的莊嚴態度,與蝸牛特有的緩慢步調。<br />
<br />
蝸牛並不因誰而改變或者動搖,並不因幾步外的大馬路呼嘯而過橫衝直撞的莽撞車輛而退縮,並不因為自己移動緩慢而氣餒,它只是一心一意的朝著自己想去的地方前進。那麼堅定。而這世界也並不因為蝸牛的小或慢而有所怠慢,看看那道牠可能花了一光年時間才留下的小痕,突然覺得自己這陣子的低潮不過是庸人自擾,荒誕的可笑。<br />
<br />
慢跑時有時間慢慢總結最近的低潮,除了私人因素外,最主要來自於自己太急著想在極短的時間內完成太多事情、把多年後難得的第一個暑假當作最後一個暑假在使用,而每日在臉書上張望他人的人生,看見別人有的與自己沒有的,更讓自己著急與焦慮,越是焦慮越是忘記了仔細回頭關照自己的生命。於是忘記了別人的始終是別人的,自己的不論是失敗痛苦歡樂悲傷永遠都是自己的,就像別人飛躍42.195終點線都是假的,唯有靠著自己的能力與意志力,在累的時候替自己打氣,有餘力的時候盡力前進,抽筋的時候停下休息,撐不住的時候咒罵自己咒罵天氣咒罵老天,真的不行就停下來走走歇歇吧,親身歷盡百般折磨然後擠出用力最後一絲微笑通過終點線,才是真真切切能在自己生命裡劃上一筆的。最重要的是,關注已跑了多少里程,而非還有多少沒跑。而無論進度快慢,總會像蝸牛一樣,在地上留下一道道細小但紮實的,屬於自己的細痕。<br />
<br />
<span style="background-color: white;">在台南人劇團演繹的「海鷗」裡,戲劇開場不久時醫生曾對海盟交代說:「你是有才情的,但藝術創作一定要有目標,知道自己在做什麼,為何而做,不然再好的藝術創作都會失去方向而毫無意義。」預言般的,在戲的最後,海盟確實對青梅竹馬的戀人玫瑰說出他不知道他自己的創作是為了什麼,寫小說是為了什麼,一切都像譁眾取寵,最後只為了得到媽媽的認同與讚賞而創作,海盟覺得自己失敗最後舉槍自盡了。</span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white;">因此就算偶爾迷路了進度落後了走偏了壞掉了丟失了都無妨,因為尼采曾說「如果一個人知道他為何而戰他就什麼都能夠承受」,只要知</span><span style="background-color: white;">道自己的終點與目標,</span><span style="background-color: white;">就永遠都能夠把自己給撿回來的。</span><br />
<br />
謝謝蝸牛,謝謝慢跑,謝謝Taken by Trees。是你們幫我把自己撿回來。<br />
<a href="http://www.earbuddy.net/wp-content/uploads/2012/07/Taken-By-Trees-Dreams.mp3">http://www.earbuddy.net/wp-content/uploads/2012/07/Taken-By-Trees-Dreams.mp3</a><br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36107748.post-48237425117538892682012-07-14T23:43:00.000+08:002012-07-14T23:44:44.426+08:002012馬沙溝音樂會<br />
<span style="background-color: white;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/uldJkKRCemM" width="420"></iframe></span><br />
<br />
跟咪咪與Al從佳里騎上一條過往未曾騎過的路前往馬沙溝,一路照著路標指示就到海水浴場了,到將軍時經過一段很像浮橋的路,海水就在路面底下30公分,往左右看盡是遼闊的海面,華燈初上,遠方的路燈一根根矗立著點綴映滿星光的海,好美。<br />
<br />
停好機車後再走了約一公里路前往舞台,沿路對於來聽音樂會的族群感到嘖嘖稱奇。貢寮有比基尼妹與裸身帥哥,這裡有爸爸媽媽爺爺奶奶大朋友小朋友全家出動,就像鄉下漁村今晚的里民大會改在海水浴場裡舉辦那樣,非常熱鬧,非常家常,再自在隨意不過。<br />
<br />
因為活動時程delay之故,走到會場剛好趕上Alin上台,找了處看得到大螢幕的空地就坐,夏日海邊的音樂會就這樣開始。身後的爸爸聽到Alin要觀眾把手界給她時,帶著小朋友一起打拍子,唱完歌後要小朋友趕快拍手,前方的女生忘我的隨著音樂大力搖擺 (這是我總覺得觀眾比演唱會本身好看的原因:))。<br />
<br />
<span style="background-color: white;">Alin後是陳昇,陳昇的夾腳拖短褲T恤剛好就是這場音樂會的最佳代言人。聽著陳昇唱歌,抬頭看著滿天的星星,身體隨著音樂搖擺,暫時忘記荷包越來越薄、忘記滿頭的煩惱、忘記生活的疲累、忘記不久後要開始打包搬家、忘記自己。吹著海風,難得悠閒的夏日夜晚,身體心情都輕鬆起來。</span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white;">散場後路邊買根香腸邊走邊啃,再走回停車處,原本成排機車離開後,海港停著的幾艘小艇隨著海浪晃呀盪的,還有那種小漁港特有的海水味,忍不住想起在Brisbane時搭火車前往位於火車終站的小鎮-Cleveland,再接駁前往Stradbroke Island的那次小旅行。Stradbroke Island很美,但更令人深刻的是那隨處充斥停泊著小艇的小鎮港口,當時多麼嚮往那樣的迎海小鎮生活,而原來這樣的小漁村在離家不遠處就有,我卻未曾好好探索。</span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white;">回程路上吹著海風,撲鼻而來的海水味道鹹而不膩,令人忍不住邊騎邊打起拍子,搖頭晃腦的回家。看著滿天星星,想著十年前與好友在墾丁時,夜晚翻牆進入鵝鑾鼻公園看滿的令人喘不過氣的銀河與星斗,想著彼時大夥多麼年輕,彼時的夢想多麼高多麼遠,想著十年過去了生命再也不能無關緊要的浪費。因而在星星的作證下許下了個不高不遠的小小心願,今年暑假結束以前,要趕在太陽下山前好好拜訪這小漁村</span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36107748.post-56216082365492260602012-07-14T10:04:00.001+08:002012-07-14T12:55:32.185+08:00經前症候群<span style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 17.27272605895996px;">不知道為什麼要停下來,就一直跑著,但繼續跑著的意義仍然不明。</span><br />
<span style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 17.27272605895996px;">不知道為什麼應該死去,就一直活著,但繼續活著的意義混沌不清。</span><br />
<br />
<span style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 17.27272605895996px;">不去想著身體的累,就能忘記想要停下來的欲望。</span><br />
<span style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 17.27272605895996px;">不去想著活著的苦,就能短暫忘卻想要死的欲望?</span><br />
<span class="text_exposed_show" style="color: #333333; display: inline; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 17.27272605895996px;"><br />吃胖三公斤只需三天,瘦三公斤要三個月。<br />曬黑一圈只需一週,漂白回上一個色階要半年。<br />染上風寒只需一個噴嚏的時間,治好感冒需要七個日夜。</span><br />
<span class="text_exposed_show" style="color: #333333; display: inline; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 17.27272605895996px;">要花好多力氣讓自己think positive,旋入黑洞只需一段不堪的回憶。</span><br />
<span class="text_exposed_show" style="color: #333333; display: inline; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 17.27272605895996px;">對一個人動心只需幾個心跳,恨一個人卻需要一輩子。<br /><br />蘇西的世界說天堂可以依照自己的意識打造,我希望我的天堂有美麗<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>的賽道,讓我解謎。</span><br />
<span class="text_exposed_show" style="color: #333333; display: inline; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 17.27272605895996px;"><br /></span><br />
<span class="text_exposed_show" style="color: #333333; display: inline; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 17.27272605895996px;">(昨晚心情極度低落,哭著睡著,早晨醒來肚子劇痛,月經來了。因此將昨晚的低落歸因於經前症候群)</span><br />
<span class="text_exposed_show" style="color: #333333; display: inline; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 17.27272605895996px;"><br /></span><br />
<span class="text_exposed_show" style="color: #333333; display: inline; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 17.27272605895996px;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=xwS3_B4axn0&list=AL94UKMTqg-9Cnrzm35bb8P4gZlCPoCUJk&index=16&feature=plpp_video"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/xwS3_B4axn0" width="420"></iframe></a></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36107748.post-19742936826976679852012-05-30T23:05:00.000+08:002012-05-31T08:55:43.369+08:00有錢人你們為什麼不想繳稅?<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;">有錢人你們為什麼不想繳稅? 當整個國家整個政府都忠心耿耿的為你們而服務時。</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;">當你們想要藉都市更新炒地皮時,有人替你們徵收土地、拆房子。</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;">當你們想要擴建新的廠房時,有人替你們徵收農地順便再挖幾條水管引走農用水。</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;">當你們製造汙染被罵時,可以上法院控告有良知的學術人士;當挖水管要搶農民水的怪手被擋時,依然可以再上法院控告為農民發聲的作家。</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;">當你們的工廠不斷爆炸不斷製造汙染,附近的蛤蠣都長不大時你們不用負任何責任。</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;">當你們的環評被法院撤銷時,地方政府與國科會說不用停工要你們繼續蓋。</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;">當免費的海洋空氣水都可以變成你們的私人財產而要民眾付費觀賞。</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;">當公部門早已成為你們的私部門,當所有政策都在劫貧濟富,當警察不再是人民保母而淪為你們的走狗。</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;">當這些因土地被徵收而被迫流離失所,被迫夜半拆屋無處可去,快收成的稻米硬被怪手挖走無力挽救,被你們控告的知識分子都要乖乖繳稅時。</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;">當我們繳的稅都被政府拿去服務你們了,為什麼你們還不想繳稅?</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;">--</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;">劉憶如下台真的讓人感覺悲哀,悲哀的不只是財團治國,更是那些因為劉下台而大肆慶祝的短視近利的散戶們。</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px;">賺多一點錢就應當多繳一點稅,取之於民饋之於民。如果不願意繳那就學那些移民去新加坡的有錢人吧,拜託不要繼續留在台灣光是看了你們那副嘴臉就讓人生氣。</span></div>
<div style="font-size: 14px; line-height: 17px;">
<br /></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36107748.post-56803432355252688412012-05-29T16:32:00.001+08:002012-05-30T15:39:43.211+08:00自訂搜尋引擎--日本旅遊 (四國與關西地區)有鑑於京都/大阪這兩個地方的旅遊資訊多的要命,就算不看文章已經超多的背包客棧,光是網路上的blog資訊就讓人有種怎麼看都看不完的感覺。於是這幾天藉著Google自訂搜尋的功能,自己建立了一個可有效率尋找四國與關西地區旅遊資訊的搜尋引擎 (若要找東京或其日本其他區域的資料也勉強可以用,但資訊較不足),目的是讓自己這次規畫行程與未來再去都能夠快速找到需要的資料:<br />
<br />
<a href="http://www.google.com/cse/home?cx=013956407882259230935:7vnxjdp_dpe&hl=zh-TW" target="_blank">日本旅遊 (四國與關西地區) </a> (持續更新)<br />
<br />
此搜尋引擎範圍涵蓋幾個最近找旅遊資料常用到的blog,以及關西旅遊必看的達人blog (例如<a href="http://nicklee.tw/index.php?load=read&id=782" target="_blank">小氣少年</a>),發現這樣的自訂搜尋引擎找起資料來有效率也較能聚焦,能夠輕易的找到自己需要的資料,而不會迷失在茫茫資訊海裡。未來若還有再去這兩個地區旅遊的計畫就能夠藉此搜尋引擎快速找旅遊資料了。(Google真是太偉大了)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36107748.post-16049895053611327932012-05-25T23:35:00.005+08:002012-05-25T23:35:46.523+08:00[movie] 電椅大風吹 (紀錄片)<br />
<br />
<br />
<img height="320" src="http://www.pts.org.tw/Program/Pic/16684eb4-86b6-4f34-a823-f8e183b1f464.jpg" width="225" /><br />
<br />
這是一部很有趣的紀錄片,導演想複製當年的心理學專家<a href="http://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E7%B1%B3%E7%88%BE%E6%A0%BC%E5%80%AB%E5%AF%A6%E9%A9%97" target="_blank">米爾格倫設計的實驗</a>。當年這個實驗被用來測試屠殺猶太人的追隨者,究竟出於自願或是單純服從命令,結果發現七十二%的人,會服從權威者的命令,做出違背自身價值觀的行為。<br />
<br />
導演設計了一個電視節目,遊戲裡有兩位參賽者,一位負責答題一位負責按下開關,一但答題者答錯,另一位就得負責按下開關,答題者則會被電流電得慘兮兮。隨著答錯題目越多,電流會越來越強,答題者的慘叫也就越來越大聲。遊戲中會有一位主持人,扮演著權威者的角色,當按開關者不忍答題者悽慘的尖叫而不願按下電流開關時,主持人會用命令式的口氣要求參賽者按下開關。答題者是演員假扮的,電流也是假的,現場慘絕人寰的哀號聲是預先錄製好的,導演主要想知道一個人可以服從權威到什麼地步?當自己陷他人於苦難中時是否有說不的勇氣。結果發現即使隔了五六十年至今,人對於權威的服從仍高達80%,也就是僅有20%的參賽者有勇氣對權威者 (主持人) 說不,而停止對答題者的加害。<br />
<br />
剛好看這部電影的那段時間正在思考為什麼自己會反對死刑,而從這部電影得到的啟示是,人會不知不覺的服從權威,藉由「代理人機制」削弱、合理化自己的行為而減輕自己的罪惡感。(也就是人會開始替自己的行為推卸責任,想著不是我想做的,是別人叫我做的,我只是聽別人的話而已。) 因此關於執行死刑,對民眾而言就是把死刑交給國家 (權威) 執行,人民也因此對剝除他人生命的死刑不痛不癢。若把權威拿掉,讓人民自己面對殺與不殺的選擇時,我們是否還能不痛不癢?<br />
<br />
<br />
<br class="Apple-interchange-newline" />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36107748.post-80339253364364164602012-05-25T23:35:00.001+08:002012-05-25T23:37:24.603+08:00[movie] 命運規劃局<br />
<img src="https://encrypted-tbn0.google.com/images?q=tbn:ANd9GcTB7BzHROIHaF9NgO8UNTdO1X2yg77UplpTvibZn7idM11Og2tFfg" />
<br />
<b><br /></b><br />
<b>「命運牢牢掌控我們,卻無法掌控兩件事。命運無法掌控我們的自由意志,也無法說謊。」--《項塔蘭》</b><br />
--<br />
人活著或多或少都曾思索過,究竟我們的命運是寫好的還是靠自己努力而來的呢?為什麼有些人就是天生命好,銜著金湯匙出生,一生順遂;有些人運氣特好,樂透隨便買隨便中,而自己卻連統一發票都對不中且做一生中不管想做什麼都相當坎坷,就算努力了也不一定能有好結果。命運規劃局想探討的就是這個主題,如果人的命運真的是一開始就被寫好了,那麼是否就應依照此安排去走,不論是被寫為要飯的還是達官顯貴,或者是可以靠著後天努力而改寫預先寫好的劇本?<br />
<br />
片中 David (Matt Damon 飾) 為一名年輕有為,有望成為未來總統候選人的參議員,無意間在自己辦公室撞見命運規劃局的「天使」們正在對自己的幕僚與部下做洗腦的動作,因而得知自己的命運早已被寫好。然而卻因為某位負責規劃 David 命運的「天使」睡過頭失職,因而在公車上再次巧遇了 David 在選戰落選後於洗手間遇見而就此認定的女主角 Elise (Emily Blunt 飾)。<br />
<img height="212" src="http://link.photo.pchome.com.tw/s08/shawnkano/2/129932091067/" width="320" />
<br />
<br />
David 與 Elise 的再度重逢讓所有天使們急得跳腳,因為劇本中寫好的是 David 不能與 Elise相戀,一但兩人相戀,身為舞者的 Elise 將失去了未來成為知名舞者的可能,而 David 也將失去未來成為總統的機會。這對於撰寫劇情的天使們與命運規劃局的大老闆而言當然是非常要不得的事情,於是天使們不斷盯著演驛 David 命運的「劇本」,使勁阻止 David 讓自己命運走偏,使勁阻止 David 與 Elise 相愛,費盡心機就只為了拆散一對依靠著彼此自由意志真心相愛的戀人,讓兩人命運能夠依照彼此的劇本無誤進行下去。<br />
<br />
<br />
《項塔蘭》這本書對於命運的討論挺多,記得還有一句話大概是這樣說的:<b>「命運我們兩條路,一條是應該走的,一條是實際走的。」</b>在書中看到這句話時,第一個想到的就是命運規劃局中的 David。身為未來總統潛候選人的 David 若是願意聽天使們的話,乖乖的按照自己被決定好的路走,若他真是這樣墨守成規安分的服從權威的人,David 也不會被大老闆安排成為未來總統了。因此,David 雖然聽了天使的解釋、勸說、警告、威脅,卻仍然不願意放棄 Elise,不願意放棄任何與 Elise 相遇的機會,雖然被天使們拆散了這段感情,卻仍每天搭乘當初巧遇的公車,只為了再見到 Elise 以再續前緣。最後 Daivd 如願以嚐,第三度遇見 Elise,這次他決定自己掌握自己的命運,決定奮力對抗百般阻撓的天使們,決定自己掌握自己的命運。David 帶著 Elise 逃補天使們的追緝,對抗被安排好應該走的命運,決定走出自己想走的,靠著自己的自由意志,愛想愛的人,做想做的事,過想要過的生活。最後,David 的意志力與決心感動了命運規劃局的大老闆,大老闆因此指派天使直接改寫 David 的命運,David 靠著堅定而珍貴的自由意志,感動了天,重新奪回對自己命運的掌控權,能夠跟心愛的人共度一生。<br />
<div>
<br /></div>
我想人生就是這樣吧,就算命運真的早就被寫好了,若非經過自己一番努力與努力的過程,不管上天給自己多好的命,都會如雞肋般食之無味棄之可惜。不能與自己心愛的人再一起,就算能夠輕而易舉當上全國最有權力的總統又如何?David 二度失去 Elise 後,不就是行屍走肉般的依照劇本過著被安排好的人生嗎?一路順遂,聲勢水漲船高,心裡卻像缺了個洞,永遠無法開心,永遠無法被填滿。自己真正為之付出過、失去過、努力過、痛過也笑過的人生,能藉由自由意志努力朝自己目標前去的人生,才是值得擁有、好好珍惜,且仔細品味的人生。<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br />
<img height="320" src="http://livelovelearnbreathe.files.wordpress.com/2011/03/the-adjustment-bureau-love-is-enough1.jpg" width="310" /> </div>
<div>
<br />
<br /></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36107748.post-72402198226907941452012-05-23T20:10:00.000+08:002012-09-12T02:15:42.331+08:0020120801~0813夏日關西四國行程 (預計行程與實際行程)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 54.55pt; mso-char-indent-count: -4.96; text-indent: -54.55pt;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11pt;">20120804-0813 </span><span lang="JA" style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 10pt;">京の七夕</span><span lang="EN-US"><span style="background-color: white; font-size: 10pt;"><a href="http://www.kyoto-tanabata.jp/horikawa.html">http://www.kyoto-tanabata.jp/horikawa.html</a></span></span><span lang="EN-US" style="background-color: white; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 54.55pt; mso-char-indent-count: -4.96; text-indent: -54.55pt;">
<span lang="EN-US"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
實際行程 (因為天氣熱加跑完馬拉松腳痛的關係,實際行程完成度約為預計行程的1/3),不過仍是非常好玩,且全無趕行程的壓力。嵐山最後因腳痛取消,改去古書茶房與惠文社朝聖,相當喜歡這兩個古意盎然而充滿人文氣息的店。<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">【</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">DAY01</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">】</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">8</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">1</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">水</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">) </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">台北</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">→</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">大阪關西機場</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">→</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">京都</span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">【</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">DAY02</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">】</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">8</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">2</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">木</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">) 京都文化博物館→</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">錦市場→錦天滿宮</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">→</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">伏見稻禾大社</span><span style="color: blue; font-size: 10pt;"></span><span lang="EN-US" style="background-color: white; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.65pt;">
<span style="color: red; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">◎</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10pt;"> </span><span style="color: red; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 10pt;">京阪電車-</span><span style="color: red; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 10pt;">伏見稻禾</span><span style="color: red; font-size: 10pt;"> <span lang="EN-US">(來回</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10pt;">¥40</span></span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10pt;">0</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10pt;">)</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 115pt; text-indent: -115pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">【</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">DAY03</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">】</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">8</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">3</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">金</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">)<span class="apple-style-span"><span style="color: red;"> </span>京都市圖書館→</span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">平安神宮</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">→日の出咖哩烏龍麵→</span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">永觀堂</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">→</span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">哲學之道</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">→</span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">銀閣寺(抵達時已關門)</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 66.85pt; text-indent: -17.3pt;">
<span style="color: red; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">◎</span><span style="color: red; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 10pt;">巴士一日券</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10pt;">(</span><span class="apple-style-span"><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10pt;">¥</span></span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10pt;">500)</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.6pt; text-indent: -49.6pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">【</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">DAY04</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">】</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">8</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">4</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">土</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">) </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">北野天滿宮</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">例祭,抵達時例祭已結束</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">)→仁和寺→龍安寺</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">。</span><span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US"><span lang="JA" style="font-size: 10pt; text-decoration: none;">京の七夕鴨</span></span><span lang="JA" style="font-size: 10pt;">川會場</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24pt; text-indent: 24pt;">
<span style="color: red; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">◎</span><span style="color: red; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 10pt;">巴士一日券</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10pt;">(</span><span class="apple-style-span"><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10pt;">¥</span></span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10pt;">500)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 115pt; text-indent: -115pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">【</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">DAY05</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">】</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">8</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">5</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">) 古書と茶房→一乘寺惠文社</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">→</span><span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US"><span lang="JA" style="font-size: 10pt; text-decoration: none;">京の七夕崛</span></span><span lang="JA" style="font-size: 10pt;">川會場</span></span><b><span lang="EN-US" style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24pt; text-indent: 24pt;">
<span lang="JA" style="color: red; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">◎</span><span lang="JA" style="color: red; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 10pt;">巴士一日券</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10pt;">(</span><span class="apple-style-span"><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10pt;">¥</span></span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10pt;">500)</span><span lang="EN-US" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: red; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.6pt; text-indent: -49.6pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">【</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">DAY06</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">】</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">8</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">6</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">) </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">鞍馬→貴船</span><span style="color: grey; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-size: 10pt;">(難得去爬山卻遇上雨天)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 44.6pt; text-indent: 3.4pt;">
<span style="color: red; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">◎</span><span style="color: red; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 10pt;">巴士一日券</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10pt;">(</span><span class="apple-style-span"><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10pt;">¥</span></span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10pt;">500) +</span><span style="color: red; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 10pt;">叡電來回</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10pt;">(</span><span class="apple-style-span"><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10pt;">¥82</span></span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10pt;">0)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 115pt; text-indent: -115pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">【</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">DAY07</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">】</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">8</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">7</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">火</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">) </span><span style="background-color: white; font-family: 新細明體, serif; font-size: 10pt; text-indent: -0.1pt;">建仁寺</span><span lang="EN-US" style="background-color: white; text-indent: -0.1pt;">→</span><span style="background-color: white; font-family: 新細明體, serif; font-size: 10pt; text-indent: -0.1pt;">祇園</span><span lang="EN-US" style="background-color: white; font-size: 10pt; text-indent: -0.1pt;"> </span><span lang="EN-US" style="background-color: white; text-indent: -0.1pt;">→</span><span style="background-color: white; font-family: 新細明體, serif; font-size: 10pt; text-indent: -0.1pt;">花見小路</span><span lang="EN-US" style="background-color: white; text-indent: -0.1pt;">→</span><span style="background-color: white; font-family: 新細明體, serif; font-size: 10pt; text-indent: -0.1pt;">八坂神社</span><span lang="EN-US" style="background-color: white; text-indent: -0.1pt;">→</span><span style="background-color: white; font-family: 新細明體, serif; font-size: 10pt; text-indent: -0.1pt;">四条河原町</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 44.6pt; text-indent: 3.4pt;">
<span lang="JA" style="color: red; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">◎當晚在八坂神社「舞殿」</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">18:30</span><span lang="JA" style="color: red; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">有</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">MIHIRO</span><span lang="JA" style="color: red; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">(マイロ)ミニコンサート</span>,<span style="font-size: x-small;">無料</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 44.6pt; text-indent: 3.4pt;">
<span lang="JA" style="color: red; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">◎</span><span lang="JA" style="color: red; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 10pt;">巴士一日券</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10pt;">(</span><span class="apple-style-span"><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10pt;">¥</span></span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10pt;">500)</span><span lang="EN-US" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: red; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 115pt; text-indent: -115pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">【</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">DAY08</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">】</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">8</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">8</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">水</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">) </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">京都</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">→</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">松山</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">→</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">道後溫泉</span><span style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt; text-indent: -115pt;">宿:東橫</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; text-indent: -115pt;">INN </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt; text-indent: -115pt;">松山一番町</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 44.6pt; text-indent: -37.5pt;">
<span lang="EN-US" style="color: blue; font-size: 10pt;"> </span><span style="color: red; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">◎</span><span style="color: red; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 10pt;">地鐵烏丸御池</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: Wingdings; font-size: 10pt;">à</span><span style="color: red; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 10pt;">京都驛</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10pt;">(¥210),All Shikoku railway pass四日券</span><span lang="EN-US" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: red; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.6pt; text-indent: -49.6pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">【</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">DAY09</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">】</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">8</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">9</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">木</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">) </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">松山城</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">+</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">坂上之雲博物館 (因為時間關係,兩者都只在外面看)</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">→</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">高知鳴子祭典前夜祭</span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 25.55pt; text-indent: 24pt;">
<span lang="JA" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">宿:サザンシティホテル</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;"> at </span><span lang="JA" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">南國</span><br />
<br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.6pt; text-indent: -49.6pt;">
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 10pt;">【</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;">DAY10</span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 10pt;">】</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;">8</span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 10pt;">月</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;">10</span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 10pt;">日</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 10pt;">金</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;">) </span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 10pt;">高知鳴子祭典</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;">→</span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 10pt;">高松</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 10pt;">宿:東橫</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;">INN </span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 10pt;">高松兵庫町</span><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體, serif;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">【</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">DAY11</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">】</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">8</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">11</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">土</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">) </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">高松</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">→</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">栗林公園</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; text-indent: -49.6pt;">→</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt; text-indent: -49.6pt;">琴平金刀比羅宮</span><span style="font-size: 10pt; text-indent: -49.6pt;"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt; text-indent: -49.6pt;">宿:東橫</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; text-indent: -49.6pt;">INN </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt; text-indent: -49.6pt;">高松兵庫町</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">【</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">DAY12</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">】</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">8</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">12</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">) </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">高松</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">→</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">大阪</span><span style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">宿:東橫</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">INN </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">大阪難波</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">【</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">DAY13</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">】</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">8</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">13</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">) </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">大阪</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">→</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10pt;">大阪關西機場</span></div>
<br />
----<br />
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
預計行程:<br />
<div class="WordSection1">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">【</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">DAY01</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">】</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">8</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">1</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">(</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">水</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">) </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">台北</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">→</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">大阪關西機場</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">→</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">京都</span><span style="font-size: 10.0pt;"> <span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">【</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">DAY02</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">】</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">8</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">2</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">(</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">木</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">) </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">京都御所</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">→</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">錦市場</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">→</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">伏見稻禾大社</span><span style="color: blue; font-size: 10.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.65pt;">
<span style="color: red; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">◎</span><span style="color: red; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">巴士一日券</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt;">(</span><span class="apple-style-span"><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt;">¥</span></span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt;">500) + JR</span><span style="color: red; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">京都</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: Wingdings; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-char-type: symbol; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-symbol-font-family: Wingdings;">à</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt;">JR</span><span style="color: red; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">稻禾</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt;"> (</span><span class="apple-style-span"><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt;">¥</span></span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt;">140 </span><span style="color: red; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">單趟</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt;">)</span><span style="color: red; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">或京阪電車</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: Wingdings; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-char-type: symbol; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-symbol-font-family: Wingdings;">à</span><span style="color: red; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">伏見稻禾</span><span style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt;"> <span lang="EN-US">(</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt;">¥20</span></span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt;">0 </span><span style="color: red; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">單趟</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt;">)</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 115.0pt; mso-char-indent-count: -11.5; text-indent: -115.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">【</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">DAY03</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">】</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">8</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">3</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">(</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">金</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">)<span class="apple-style-span"><span style="color: red;">
</span></span></span><span class="apple-style-span"><span style="color: grey; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: background1; mso-themeshade: 128;">平安神宮</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="EN-US" style="color: grey; font-size: 10.0pt; mso-themecolor: background1; mso-themeshade: 128;">→</span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">琵琶湖疏水道</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">→</span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">南禪寺</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">→</span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">永觀堂</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">→</span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">哲學之道</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">→</span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">銀閣寺</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 66.85pt; mso-char-indent-count: -1.73; mso-para-margin-left: 4.13gd; text-indent: -17.3pt;">
<span lang="EN-US" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 10pt;">(</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: 新細明體, serif; font-size: 10pt;">這天適合租腳踏車</span><span lang="EN-US" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 10pt;">)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 66.85pt; mso-char-indent-count: -1.73; mso-para-margin-left: 4.13gd; text-indent: -17.3pt;">
<span style="color: red; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">◎</span><span style="color: red; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">巴士一日券</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt;">(</span><span class="apple-style-span"><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt;">¥</span></span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt;">500)</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.6pt; mso-char-indent-count: -4.96; text-indent: -49.6pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">【</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">DAY04</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">】</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">8</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">4</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">(</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">土</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">) </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">北野天滿宮</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">(</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">例祭</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">)→</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">嵐山</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">→</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">京都。</span><span lang="EN-US"><a href="http://www.kyoto-tanabata.jp/index.html"><span lang="JA" style="color: red; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">京の七夕</span></a></span><span lang="JA" style="color: red; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt;">堀川會場</span><b><span lang="JA" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 10pt;">京都国際ホテル「七夕屋台村」</span></b><b><span lang="EN-US" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; margin-left: 24.0pt; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: 24.0pt;">
<span style="color: red; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">◎</span><span style="color: red; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">巴士一日券</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt;">(</span><span class="apple-style-span"><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt;">¥</span></span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt;">500)</span><span style="color: red; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">或分兩單趟</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt;">+</span><span style="color: red; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">嵐電一日券</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt;">(</span><span class="apple-style-span"><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt;">¥</span></span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt;">500)</span><span style="color: red; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">或分兩單趟</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt;">(</span><span class="apple-style-span"><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt;">¥</span></span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt;">400)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 115.0pt; mso-char-indent-count: -11.5; text-indent: -115.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">【</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">DAY05</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">】</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">8</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">5</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">(</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">) </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">仁和寺</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">→</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">龍安寺</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">→</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">金閣寺</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">→</span><span lang="EN-US"><a href="http://www.kyoto-tanabata.jp/index.html"><span lang="JA" style="color: red; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">京の七夕</span></a></span><span lang="JA" style="color: red; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt;">鴨川會場</span><b><span lang="EN-US" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; text-indent: 24.0pt;">
<span lang="JA" style="color: red; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt;">◎</span><span lang="JA" style="color: red; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">巴士一日券</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt;">(</span><span class="apple-style-span"><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: JA;">¥</span></span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt;">500)</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: red; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.6pt; mso-char-indent-count: -4.96; text-indent: -49.6pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">【</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">DAY06</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">】</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">8</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">6</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">(</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">) </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">貴船</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">+</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">鞍馬</span><span style="color: grey; font-size: 10.0pt; mso-themecolor: background1; mso-themeshade: 128;"> <span lang="EN-US">(</span></span><span style="color: grey; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: background1; mso-themeshade: 128;">利用一日券去一乘寺惠文社</span><span lang="EN-US" style="color: grey; font-size: 10.0pt; mso-themecolor: background1; mso-themeshade: 128;">/</span><span style="color: grey; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: background1; mso-themeshade: 128;">詩仙堂</span><span lang="EN-US" style="color: grey; font-size: 10.0pt; mso-themecolor: background1; mso-themeshade: 128;">) </span><span lang="EN-US" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 44.6pt; text-indent: 3.4pt;">
<span style="color: red; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">◎</span><span style="color: red; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">巴士一日券</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt;">(</span><span class="apple-style-span"><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt;">¥</span></span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt;">500) +</span><span style="color: red; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">叡電一日券</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt;">(</span><span class="apple-style-span"><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt;">¥</span></span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt;">1000) (</span><span style="color: red; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">若不去惠文社則分別購買叡電</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt;">(</span><span class="apple-style-span"><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt;">¥4</span></span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt;">10</span><span style="color: red; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">單趟</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt;">)</span><span lang="EN-US" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 115.0pt; mso-char-indent-count: -11.5; text-indent: -115.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">【</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">DAY07</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">】</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">8</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">7</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">(</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">火</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">) </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">八坂通</span><span class="apple-style-span"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">→</span></span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">清水寺</span><span class="apple-style-span"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">→</span></span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">二年坂三年坂</span><span class="apple-style-span"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">→</span></span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">寧寧之道</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.55pt; mso-para-margin-left: 4.12gd; text-indent: -.1pt;">
<span lang="EN-US" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">→</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: 新細明體, serif; font-size: 10pt;">石塀小路</span><span lang="EN-US" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 10pt;"> (</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: 新細明體, serif; font-size: 10pt;">與寧寧之道垂直交接</span><span lang="EN-US" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 10pt;">)</span><span lang="EN-US" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">→</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: 新細明體, serif; font-size: 10pt;">高台寺</span><span lang="EN-US" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">→</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: 新細明體, serif; font-size: 10pt;">知恩院</span><span lang="EN-US" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">→</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: 新細明體, serif; font-size: 10pt;">建仁寺</span><span lang="EN-US" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">→</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: 新細明體, serif; font-size: 10pt;">八坂神社</span><span lang="EN-US" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">→</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: 新細明體, serif; font-size: 10pt;">祇園</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span><span lang="EN-US" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 10pt;">(</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: 新細明體, serif; font-size: 10pt;">先斗町、京極通</span><span lang="EN-US" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 10pt;">) </span><span lang="EN-US" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">→</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: 新細明體, serif; font-size: 10pt;">花見小路</span><span lang="EN-US" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">→</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: 新細明體, serif; font-size: 10pt;">四条河原町。</span><span lang="EN-US" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 44.6pt; text-indent: 3.4pt;">
<span lang="JA" style="color: red; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt;">◎當晚在八坂神社「舞殿」</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt;">18:30</span><span lang="JA" style="color: red; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt;">有</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt;">MIHIRO</span><span lang="JA" style="color: red; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt;">(マイロ)ミニコンサート</span>,無料<span lang="EN-US" style="color: red; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 44.6pt; text-indent: 3.4pt;">
<span lang="JA" style="color: red; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt;">◎</span><span lang="JA" style="color: red; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">巴士一日券</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt;">(</span><span class="apple-style-span"><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: JA;">¥</span></span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt;">500)</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: red; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 115.0pt; mso-char-indent-count: -11.5; text-indent: -115.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">【</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">DAY08</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">】</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">8</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">8</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">(</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">水</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">) </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">京都</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">→</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">松山</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">→</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">道後溫泉</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">宿:東橫</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">INN </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">松山一番町</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 44.6pt; text-indent: -37.5pt;">
<span lang="EN-US" style="color: blue; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="color: red; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">◎</span><span style="color: red; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">地鐵烏丸御池</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: Wingdings; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-char-type: symbol; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-symbol-font-family: Wingdings;">à</span><span style="color: red; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">京都驛</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt;">(¥210)</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: red; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.6pt; mso-char-indent-count: -4.96; text-indent: -49.6pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">【</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">DAY09</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">】</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">8</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">9</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">(</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">木</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">) </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">松山城</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">+</span><span style="color: grey; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: background1; mso-themeshade: 128;">坂上之雲博物館</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">→</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">高知</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">→</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">南國</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">→</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">高知鳴子祭典</span><span style="font-size: 10.0pt;"> <span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 25.55pt; mso-char-indent-count: 2.4; mso-para-margin-left: 2.13gd; text-indent: 24.0pt;">
<span lang="JA" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">宿:サザンシティホテル</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: JA;"> at </span><span lang="JA" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">南國</span><span lang="JA" style="font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: JA;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 44.6pt; text-indent: 3.4pt;">
<span style="color: red; font-family: "微軟正黑體","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">◎高速巴士</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt;">+ All Shikoku Rail Pass<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.6pt; mso-char-indent-count: -4.96; text-indent: -49.6pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">【</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">DAY10</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">】</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">8</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">10</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">(</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">金</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">) </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">南國</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">→</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">高知鳴子祭典</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">→</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">麵包超人列車往高松</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">宿:東橫</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">INN </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">高松兵庫町</span><span lang="EN-US" style="color: blue; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 49.6pt; mso-char-indent-count: -4.96; text-indent: -49.6pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">【</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">DAY11</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">】</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">8</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">11</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">(</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">土</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">) </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">高松</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">→</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">琴平金刀比羅宮</span><span lang="EN-US" style="color: grey; font-size: 10.0pt; mso-themecolor: background1; mso-themeshade: 128;">→</span><span style="color: grey; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: background1; mso-themeshade: 128;">四國村吃烏龍麵</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">→</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">栗林公園</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">→</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">高松港散步</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">宿:東橫</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">INN </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">高松兵庫町</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">【</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">DAY12</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">】</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">8</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">12</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">(</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">) </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">高松</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">→</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">大阪</span><span style="font-size: 10.0pt;">
</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">宿:東橫</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">INN </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">大阪難波</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">【</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">DAY13</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">】</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">8</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">13</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">(</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">) </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">大阪</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">→</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">大阪關西機場</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">(Note: 四条河原町那裡的百貨公司地下街美食可以去看看,接近打烊時間去買會比較便宜。有很多口味的可樂餅可以買。藥妝店可以去三條通四條通附近逛</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">新京極區殺價很兇,比大阪便宜。)</span></div>
</div>
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-font-kerning: 1.0pt;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" /></span></div>
<span style="background-color: white; font-size: xx-small;">PS. 灰色字體表示不一定有時間去</span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36107748.post-8059840944697822792012-05-17T16:21:00.002+08:002012-05-23T20:15:44.588+08:00日本訂房網站<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
簡單記錄一下這次計畫日本行訂房的心得<br />
<br />
訂房前須做的功課與順序大致如下:<br />
1. 先用比價網站比評比與價格 (自己主要以日本比價網站為主)<br />
2. 選定幾間喜歡的 hotel 後上 tripadvisor 查排名<br />
3. 鎖定飯店後用比價網站中列出最便宜的訂房網站訂房<br />
(註:上述step 1, 2順序可互換,後來發現用 tripadvisor 也可總覽該區飯店排名,然後 tripadvisor也具備篩選地點、價錢等功能,真的相當好用。)<br />
<b><br /></b><br />
<b>查日本訂房網站的比價網站</b><br />
1. Yahoo japan訂房比價 (日文)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span><br />
<a href="http://domestic.hotel.travel.yahoo.co.jp/"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"></span>http://domestic.hotel.travel.yahoo.co.jp/</a><br />
2. 4 travel 訂房比價 (日文)<br />
<a href="http://4travel.jp/">http://4travel.jp/<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></a><br />
<br />
<b>查外國(日本以外)訂房網站的比價網 (可任選語言與計價幣別)</b><br />
Hotelscombined<br />
<a href="http://www.hotelscombined.com.tw/">http://www.hotelscombined.com.tw/</a><br />
<span style="color: red;">(PS. 自己使用心得是日文比價網站查到的價格比國外網站查到的價格便宜,也就是說用 jalan, 樂天等訂房還是比 agodo, booking.com 等划算)</span><br />
<br />
<b>Tripadvisor</b>(個人偏好用英文版的網頁):<br />
去年兩次出國都用 tripadvisor 查飯店的評價與排名,實際住過後發現評價好的 backpacker 真的都很優,乾淨/安靜/地點方便/ front desk 迅速回應等等都很不錯,因此這次選房間也都會先用Tripadvisor 查排名與評價再決定要不要訂。若飯店為用日文比價網站查到的飯店日文名稱,可以用日文版 tripadvisor 查詢 (有很多漢字大家一定看得懂的),若想知道該日文飯店的英文名稱很簡單,只要在同頁面的右上角將語言換成中文或英文就可以了。<br />
<a href="http://www.tripadvisor.com/">http://www.tripadvisor.com/</a> (英文)<br />
<a href="http://www.tripadvisor.jp/">http://www.tripadvisor.jp/</a> (日文)<br />
<br />
訂房心得:到目前訂房都還是用日本的 <a href="http://www.jalan.net/">Jalan</a> 訂房,簡單又不用預約金,也不用取消費 (但不去千萬記得要取消,no show是很要不得的行為),也可以賺還原金。所訂飯店後要訂房之前也可以上飯店網站看看,今天就看到某飯店官網訂房的價格比 jalan 或樂天都還要便宜的例子呢。<br />
<br /></div>Unknownnoreply@blogger.com0